调整速度英文解释翻译、调整速度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 adjusting speed

分词翻译：

调整的英语翻译：

adjust; modulate; rectify; regularize; regulate; revise; tune
【计】 annealing; clean-up; justification; levelling; reconditioning
regulation; tuning
【化】 setting
【医】 adjustment; modulation; rectification; regulation
【经】 modulation

速度的英语翻译：

career; pace; quickness; rapidity; rate; speed; velocity
【化】 velocity
【医】 rate; speed; velocity

专业解析

调整速度在汉英词典中的核心含义可分解为“调节动作或进程的快慢程度”，对应英文翻译为“adjust speed”或“modify velocity”。该词组属于动宾结构，强调通过主动干预实现速率变化，常见于机械控制、项目管理、生物适应等场景。

从语义学角度分析，《牛津高阶英汉双解词典》将“调整”定义为“为适应需求而改变”，其英文释义包含“alter to achieve desired fit”；“速度”则对应“物体位移的时间变化率”，英文以“rate of motion”为核心表达。两者结合时，需注意宾语搭配的物理量单位差异，例如调整机械转速用“RPM”（每分钟转数），而调整学习进度则使用“task/hour”（每小时任务量）。

在工程学领域，根据《剑桥学术词典》的技术词条，调整速度特指通过控制器改变系统输出速率的过程，涉及PID算法、反馈回路等专业方法。例如汽车巡航控制系统中，ECU（电子控制单元）会根据传感器数据动态调整节气门开度，维持设定车速±2km/h的误差范围，其数学表达为： $$ Delta v = K_p e(t) + K_i int e(t)dt + K_d frac{de(t)}{dt} $$ 其中e(t)为速度偏差值，K为调节系数。

认知语言学视角下，《朗文当代英语词典》指出该短语存在隐喻扩展，既可描述物理运动（如调节跑步机速度），也可抽象表示工作节奏调整。词典特别标注其常见搭配矩阵，包括“gradually adjust”（渐进调整）、“automatically adjust”（自动调节）等副词修饰模式，以及“speed adjustment mechanism”（速度调节装置）等复合名词结构。

网络扩展解释

“调整速度”是一个通用表述，指通过改变物体、过程或系统的运动快慢，使其适应特定需求。具体含义需结合不同场景理解：

物理运动场景
指改变物体移动的快慢，如驾驶时踩油门加速、踩刹车减速，或调节跑步机履带转速。核心在于通过机械、电子或人力干预，直接控制物体的位移速率。
技术设备应用
在机械/电子设备中，常通过变频器（控制电机转速）、调速器（调节发动机功率）或软件算法（如CPU动态调频）实现速度调整。这类调整多用于节能、匹配负载需求或延长设备寿命。
流程与效率管理
生产线上根据订单量调整流水线速度，或项目管理中通过增减资源加快/延缓进度。例如工厂采用“节拍时间”概念，动态平衡生产效率与质量。
媒体处理领域
视频/音频编辑时通过时间拉伸技术改变播放速率（如1.5倍速播放），音乐制作中调整BPM（每分钟节拍数）改变曲目节奏风格。
运动训练科学
运动员通过心率监测调整跑步配速，健身时控制动作速度（如慢速离心收缩）增强肌肉刺激。例如HIIT训练中高低强度交替的速度调节。

实际应用原则：需考虑目标（如安全、效率）、系统承受能力（机械磨损极限）和动态平衡（加速与能耗的关系）。例如电动汽车提速时需平衡电池输出功率与续航里程。