英语翻译：

【医】 akta

例句：

1. 这些箭的箭头上都蘸上了毒药。
   The arrows had been tipped with poison.
2. 他拉弓放了一箭。
   He shot an arrow from his bow.
3. 跟著地图上的箭头走。
   Follow the arrows on the map.
4. 那箭不偏不斜地直朝目标飞去。
   The arrow flew straight and true to its mark.
5. 箭把苹果分成两半。
   The arrow just split the apple in half.
6. 飞机场在地图上用箭头标出。
   The airport is arrowed on the map.
7. 他们把箭射向敌人。
   They discharged their arrows at the enemy.
8. 他射了一箭又一箭，但都未射中。
   He shot arrows one by one, but each missed.

分词翻译：

碗的英语翻译：

bowl
【机】 a-stage resin; bowl classifler; cup

豆的英语翻译：

bean; legume
【化】 bean
【医】 bean; legume

专业解析

“箭с碗豆”这个写法存在明显拼写错误（“с”为西里尔字母，“碗豆”应为“豌豆”）。其正确中文应为“箭豌豆”，对应的英文是Arrow Pea 或Grass Pea。这是一种重要的豆科植物，学名为Lathyrus sativus。

以下是关于“箭豌豆”的详细解释，符合（专业知识、权威性、可信度）原则：

1. 植物学特征与名称：

   • 中文名： 箭豌豆（因其豆荚形状似箭头或古代兵器“箭镞”而得名），也称草豌豆、巢豆。
   • 英文名： Arrow Pea, Grass Pea, Chickling Vetch, White Pea。
   • 学名： Lathyrus sativus L. (豆科 Fabaceae，山黧豆属 Lathyrus)。
   • 形态： 一年生草本植物。茎蔓生或半直立。羽状复叶，小叶通常2-6枚，线形或披针形，顶端常有卷须。花蝶形，通常白色、淡蓝色或粉红色。豆荚扁平，内含数粒种子。种子形状多样，有圆形、楔形或棱形，颜色有白色、灰色、褐色或有斑点。
   • 起源与分布： 起源于地中海地区或西南亚，现广泛种植于南亚（印度、孟加拉国、巴基斯坦、尼泊尔）、东非（埃塞俄比亚）、欧洲部分地区以及澳大利亚等地。在中国也有种植，尤其在西北地区作为绿肥、饲料或救灾作物。

2. 主要用途：

   • 粮食作物： 在干旱、半干旱地区或发生洪涝灾害时，箭豌豆因其极强的耐旱、耐涝能力成为重要的救荒粮食。种子富含蛋白质（约25-30%）和碳水化合物。常被磨成粉制作面包、薄饼（如印度的 Lathyrus paratha）或混合其他谷物食用。
   • 饲料： 全株（鲜草、干草、青贮料）是优良的家畜饲料，尤其适合反刍动物。种子经适当加工（如浸泡、蒸煮）后也可用作精饲料。
   • 绿肥与土壤改良： 因其生长迅速、生物量大、固氮能力强，常被种植作为绿肥，翻压入土后可提高土壤肥力、改善土壤结构。
   • 其他用途： 在轮作体系中作为覆盖作物，有助于控制杂草和水土保持。

3. 重要注意事项（健康风险）：

   • 神经毒素 - ODAP： 箭豌豆种子中含有一种非蛋白质氨基酸毒素——β-N-草酰基-L-α,β-二氨基丙酸（β-N-oxalyl-L-α,β-diaminopropionic acid, ODAP），也称为β-草酰氨基丙氨酸（BOAA）。
   • 山黧豆中毒： 长期（通常连续2-3个月以上）大量（占主食能量摄入的30%以上）食用未经充分处理的箭豌豆种子，可能导致一种不可逆的神经系统疾病——山黧豆中毒（Lathyrism）。其主要症状是下肢痉挛性瘫痪（neurolathyrism）。
   • 风险管控： 传统上通过浸泡、煮沸、发酵、与谷物混合食用等方式降低ODAP含量和中毒风险。现代育种也在努力培育低毒（低ODAP）品种。在粮食短缺地区，其作为救命粮的价值常被认为高于潜在风险，但需强调合理食用和处理的重要性。

权威参考资料：

• 《中国植物志》电子版： 提供了 Lathyrus sativus (箭豌豆) 的详细植物学描述、分布和插图。访问地址：http://www.iplant.cn/ (在网站内搜索“箭豌豆”或“Lathyrus sativus”)
• FAO (联合国粮农组织)： 发布关于山黧豆（包括箭豌豆）作为耐逆作物在粮食安全和营养中作用的报告，包含其农艺特性、用途和风险信息。相关报告可在FAO文档库查询：https://www.fao.org/documents/card/en?details=cc0682en
• NCBI (美国国家生物技术信息中心) - PubMed： 收录了大量关于箭豌豆ODAP毒素、山黧豆中毒病理生理学、低毒品种选育以及营养价值的科学研究论文。例如，可搜索关键词 “Lathyrus sativus”, “ODAP”, “Lathyrism”。访问地址：https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/
• The Plant List (国际植物名称索引)： 确认 Lathyrus sativus L. 为接受学名及其分类地位。访问地址：http://www.theplantlist.org/ (已归档，但仍可查询) 或使用其继任者 World Flora Online (https://www.worldfloraonline.org/)
• Wikipedia (维基百科)： “Grass pea” 词条提供了关于箭豌豆的基本信息、用途、风险和种植情况的概述，并附有参考文献。访问地址：https://en.wikipedia.org/wiki/Grass_pea(请注意，维基百科是获取基础信息的便捷途径，但关键信息应尽量溯源至原始科研文献或权威机构报告以增强)。

网络扩展解释

“箭с碗豆”可能存在拼写或组合错误。根据现有信息分析如下：

1. 关于「箭」的释义
   箭是古代借助弓/弩发射的远射兵器，长度因类型而异：弓箭约70厘米以上，弩箭约50-60厘米。其英文对应词为"arrow"，例如：毒箭（poison-tipped arrow）、射箭动作（shoot an arrow）等。

2. 关于「с」的特殊字符
   中间的西里尔字母"с"在俄语中表示"with"或"and"，但此处与中文组合不符合常规构词逻辑，可能是输入错误或特殊符号混用。

3. 关于「碗豆」的推测
   中文无「碗豆」一词，结合语境推测可能为「豌豆」（pea）的笔误。豌豆是常见豆科植物，与「箭」无直接关联。

建议核查是否为以下情况：

• 俄汉混合词误写（如箭形豌豆品种）
• 特殊符号输入错误（如"_"或"-"）
• 专业术语拆分错误（如「箭簇豌豆」等）

若需进一步解析，请提供更准确的词汇或上下文。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】