月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

男梦魔英文解释翻译、男梦魔的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 succubus

分词翻译:

男的英语翻译:

he; male; man; son
【医】 andr-; andro-; arrheno-

梦魔的英语翻译:

【医】 incubus

专业解析

"男梦魔"在汉英词典中的核心对应词是incubus,指传说中在女性睡眠时与其交媾的男性恶魔或精灵。该词根植于欧洲中世纪民间传说和神学观念,现也用于心理学及文学领域。以下是详细解释:


一、词典释义与词源

  1. 基本定义

    "男梦魔"(incubus)指一种男性超自然实体,常在夜间侵扰女性,引发窒息感或性梦。其反义词"女梦魔"为succubus。

    来源:《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary)

  2. 词源演变

    源自拉丁语"incubare"(意为"躺在…之上"),后进入中古英语。12世纪起见于欧洲神学文献,与"梦淫妖"概念绑定。

    来源:《词源词典》(Online Etymology Dictionary)


二、文化背景与历史记载

  1. 中世纪宗教观

    基督教文献(如《女巫之锤》)将incubus归为恶魔,解释其为女性"非自愿性行为"的元凶,甚至认为其与人类结合可诞下混血种(如梅林传说)。

    来源:《欧洲巫术史》(European Witchcraft,学术著作)

  2. 跨文化类似形象

    • 中国:古籍《搜神记》中的"压虎"(夜压人身之鬼)与incubus症状相似,但无性别特异性。
    • 北欧:"玛拉"(Mara)是引发梦魇的女妖,后衍生为英语"nightmare"(噩梦)。

      来源:《比较神话学》(Comparative Mythology,剑桥大学出版社)


三、现代引申含义

  1. 心理学解释

    "睡眠瘫痪症"(Sleep Paralysis)患者常报告被"恶魔压身",科学界认为incubus传说是对该现象的拟人化解释。

    来源:《睡眠医学期刊》(Journal of Sleep Medicine

  2. 文学与流行文化

    作为哥特文学经典意象(如济慈诗歌《无情的妖女》),现常见于奇幻题材(如《猎魔人》游戏中的Incubus角色)。

    来源:《哥特文学百科全书》(Encyclopedia of Gothic Literature


术语对照表

中文 英文 定义范畴
男梦魔 Incubus 神话/超自然
梦淫妖 Nightmare Spirit 民俗学
睡眠瘫痪 Sleep Paralysis 临床心理学

网络扩展解释

关于“男梦魔”的词义,可从以下两个角度综合解释:

一、神话传说中的形象

男梦魔在西方传说中被称为“Incubus”,源自中世纪欧洲民间故事。其形象通常被描述为英俊男性,常在女性睡眠时出现并与之发生亲密接触,据称会通过这种方式吸取对方精气,导致身体虚弱或精神萎靡。这种传说在不同文化中衍生出多种变体,例如:

二、医学现象解释

现代医学将类似体验称为“梦魇”或“睡眠瘫痪症”,属于快速眼动睡眠期的异常现象。具体表现为:

  1. 意识清醒但肢体无法移动
  2. 伴随窒息感或压迫感
  3. 常与恐怖梦境交织
  4. 多由压力、睡姿不当或睡眠周期紊乱引发

补充说明

在文学作品中,男梦魔常被用作隐喻符号,如赫尔曼·黑塞的诗句将其与精神困境相关联。需注意区分传说概念与医学现象,前者属于文化产物,后者则是可解释的生理反应。

以上解释综合了民俗学、医学及文学视角,建议对超自然传说保持理性认知,若频繁出现睡眠障碍症状应及时就医。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿鲍霉素波替氏定律初始形式吊柄短毛霉酸多孔浮动目标程序花大戟踝韧带幻灯影片结合簇的接续注明径向切口环颈胸的临时执照麻线免费检验密封电机泵咪基内脏移位疟疾配货提单平均保险费清算日溶液离子积分器四硝基二苯二硫特种银行帐户未列名货物