英语翻译：

proportion; specific gravity
【化】 specific gravity; specific weight
【医】 sp. gr.; specific gravity; specific weight

相关词条：

1.specific(unit)weight(SW)  2.specificdensity  3.SPGR  4.specificgravity[sp.gr.]  

例句：

1. 假设已知一个物体的重量和比重，我们就能算出它的体积。
   Granted the weight and the specific gravity of a body, we can calculate its volume.

分词翻译：

比的英语翻译：

compare; compete; ratio; than
【医】 proportion; ratio
【经】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

重的英语翻译：

again; layer; repeat; scale; weight
【计】 repetitive group
【医】 hyper-; weight; wt.

专业解析

比重在汉英词典中的核心释义包含三层含义。作为物理学术语时，它指物质的密度与标准物质（通常为4℃的纯水）的比值，计算公式为：

$$

text{比重} = frac{text{物质密度}}{text{水密度}}

$$

该定义常见于《现代汉语词典》（第7版）。

在经济学领域，比重表示某部分占总体的比例，例如“第三产业比重提升至58%”描述产业结构变化，这一用法被《牛津英汉双解大词典》收录。

日常语境中，比重可引申为事物的重要性程度，如“教育投入在社会发展中占较大比重”，此释义参考了《朗文当代高级英语辞典》的语用分析。

网络扩展解释

比重的含义可以从物理属性和抽象概念两个层面理解，具体如下：

一、物理属性定义

1. 基本概念
   指物质的密度与4℃时纯水密度的比值，属于无量纲量（无单位）。例如黄金比重为19.3，表示其密度是水的19.3倍。

2. 计算公式
   比重=物质密度/水的密度，其中水的密度在4℃时取最大值1g/cm³。实际应用中，尿液比重正常值为1.010-1.025，反映代谢物浓度。

二、抽象概念定义

1. 统计学意义
   表示部分在整体中的占比，常用百分比描述。例如工业产值占国民经济的比重。

2. 应用场景

   • 经济分析：如“我国服务业比重逐年提升”
   • 资料分析：通过“占”“其中”等关键词快速定位部分与整体关系。

三、核心区别

物理比重关注物质密度特性，而抽象比重强调比例关系。两者均通过比值表达，但前者无单位，后者常用百分数。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿－希二氏综合征阿西美辛苯甲酸萘闭尿的波伊德氏霉样真菌不可避免成本测压计抽出卷轴稠脓臭氧化德拉蒙德氏征骶旁麻醉黄绵马酸活化原子甲脒亚磺酸间接费用数量效率差异结肠臭杆菌接地屏精密分剖馏份聚合物胶接混凝土框架断言连续变量芦竹碱迈尔氏法禽伤寒势利眼售货凭证檀香烷特权经纪人添加剂含量