国家地位英文解释翻译、国家地位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 statehood

country; nation; nationality; soil; state
【经】 state

place; position; standing; station; status; term
【经】 stance; status

国家地位（National Status）的汉英词典释义与学术解析

国家地位指一个国家在国际社会中的政治、经济、军事及文化影响力的综合体现，反映其主权独立程度、国际话语权及全球治理参与能力。

主权承认（Sovereign Recognition）
国家作为国际法主体的合法性，需获得联合国及其他主权国家承认。例如，联合国会员国身份是地位的基础标志（《联合国宪章》第4条）。

综合国力（Comprehensive National Power）
经济规模（GDP）、军事能力、科技水平及文化软实力共同构成地位支撑。如世界银行将经济总量列为地位评估核心指标。

中国、美国等五国因拥有否决权，其地位体现为：

国家地位具有动态性：新兴经济体可通过发展提升地位（如印度、巴西在G20中的角色演变）。国际关系理论中的“权力转移理论”（Power Transition Theory）进一步解释地位变迁机制。

权威参考来源：

“国家地位”指一个国家在国际社会或特定关系中所处的位置和角色，通常涉及主权、国际影响力、法律权利等方面。以下是详细解释：

核心定义
国家地位的核心是主权平等原则，即无论国家大小，在国际法框架下享有平等权利和义务。这包括司法豁免权、参与国际事务的资格等，例如未经一国同意，他国法院不得对其行使管辖权（基于“平等者之间无管辖权”原则）。
构成要素
- 主权：国家对内最高统治权和对外独立权。
- 领土与人民：固定领土和共同文化、历史的群体是基础。
- 国际认可：通过外交关系、国际组织成员身份体现。
表现形式
- 政治地位：如联合国安理会常任理事国的特殊决策权。
- 经济地位：通过GDP、贸易影响力等衡量。
- 法律地位：包括豁免权、条约签署资格等。
动态性
国家地位并非固定，可能随国力变化、国际格局调整而改变。例如新兴经济体可能通过经济增长提升国际话语权。

如需进一步了解国家构成理论或具体案例，可参考（知网）学术定义。