耐磨铸件英文解释翻译、耐磨铸件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 wear resistance castings

分词翻译：

耐磨的英语翻译：

【机】 abrasion proof

铸件的英语翻译：

cast
【电】 casting

专业解析

耐磨铸件（Wear-Resistant Castings）是指通过铸造工艺制造的具有优异抗磨损性能的金属构件。根据《现代机械工程术语词典》（第3版），其核心特征在于通过特殊合金配方与热处理工艺，使材料表面形成高硬度碳化物相。在汉英对译中，该术语可表述为"Abrasion-Resistant Cast Components"或"Wear-Resistant Castings"（ASM International, 2021）。

主要技术特性包含：

材料组成：常用高铬铸铁（High-Chrome Iron）、镍硬铸铁（Ni-Hard）等合金体系，含碳量2.8-3.6%时耐磨性提升40%以上
应用场景：矿山破碎机衬板、水泥磨机研磨体、火力发电厂煤粉输送系统等重磨损环境
国际标准：符合ASTM A532（美标）和GB/T 8263-2010（国标）关于耐磨铸铁件的技术要求
失效机理：依据《摩擦学原理》（第5版），其主要磨损形式为三体磨粒磨损，表面洛氏硬度需达HRC58-62

在铸造工艺方面，《铸造工程手册》指出，采用消失模铸造（Lost Foam Casting）可使铸件表面光洁度提高2个等级，配合定向凝固技术能有效控制晶粒取向。美国铸造协会（AFS）2023年研究报告显示，新型硼微合金化耐磨铸件的使用寿命较传统材料延长3.2倍。

网络扩展解释

耐磨铸件是一种通过铸造工艺制成的特殊金属制品，专为抵抗磨损和延长设备使用寿命而设计。以下是其详细解释：

定义与特性

耐磨铸件以高硬度、高强度、耐磨损和耐腐蚀为核心特性，能够在矿山、电力、化工等恶劣工况下长期稳定运行。其材料通常包括高锰钢、低合金耐磨铸钢、铬合金钢及耐磨铸铁，其中低合金铸钢因综合性能优越，逐渐替代传统锰钢成为主流。

应用领域

矿山机械：如破碎机锤头、衬板、轧臼壁等，用于抵抗矿石冲击磨损。
建材与水泥行业：用于球磨机衬板、水泥磨机部件等易损件。
电力与化工：应用于锅炉风机叶片、化工反应器及管道，需兼具耐高温和腐蚀性。

制造工艺

制造流程包括熔炼、浇注、热处理等步骤，通过添加特殊合金元素（如铬、钼）优化材料性能，并结合过滤技术提升铸件纯净度，从而增强耐久性。

发展趋势

行业正朝着材料复合化（如双金属复合铸造）和工艺精细化方向演进，同时全球市场规模保持年均3%以上增长，中国因产业规模庞大和技术创新成为主要推动力。

如需了解具体案例或标准规范，可参考和中的学术文献及行业报告。