耐久试验英文解释翻译、耐久试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 endurance test; fatigue test; life test; long duration test

分词翻译：

耐久的英语翻译：

wear
【机】 endure

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

耐久试验（Endurance Test）的汉英词典解析

术语定义

耐久试验（Endurance Test）指通过模拟实际使用环境中的长期负载、温度、湿度等条件，评估产品或材料在持续应力下的性能稳定性、疲劳寿命及可靠性的测试方法。其核心目标是验证产品是否能在设计寿命内保持功能完好，常见于机械、汽车、航空、电子等领域。

汉语释义：检验产品在长期重复负荷下的抗磨损、抗老化能力（来源：《机械工程术语国家标准》）。
英语对应：Endurance Test 或 Durability Test，强调产品在时间维度上的耐受性（来源：ASM Handbook, Volume 8）。

测试内容与标准

测试类型
- 疲劳试验：循环加载至材料失效，如金属零部件的百万次循环测试（参考：ISO 12107:2012）。
- 环境耐久性：高温、低温、湿热交替等环境模拟（参考：IEC 60068-2系列标准）。
- 加速寿命试验：通过强化应力（如加倍负载）预测产品寿命（参考：MIL-HDBK-217F）。
关键指标
- 失效周期：产品出现功能退化或断裂前的运行次数/时长。
- 磨损率：材料在摩擦中的质量损失（如发动机缸体测试）。
- 性能衰减：如电池容量下降率、密封件老化程度。

行业应用实例

汽车行业：发动机台架试验（连续运行500小时验证可靠性），引用SAE J1349标准（来源：SAE International）。
电子元件：PCB板高温高湿测试（85°C/85% RH，1000小时），依据JEDEC JESD22-A101标准。
航空航天：涡轮叶片离心力疲劳试验（参考FAA AC 33.74-1）。

权威参考文献

《机械设计手册》（第五版）第12章“可靠性试验”，化学工业出版社。
ASTM E606/E606M-19 Standard Practice for Strain-Controlled Fatigue Testing（来源：ASTM International）。
ISO 16750-3: Road vehicles—Environmental conditions—Part 3: Mechanical loads（来源：ISO官网）。

注：以上标准链接均为官方发布页面，部分需订阅访问完整内容。

网络扩展解释

耐久试验（Endurance Test）是一种通过模拟长期使用条件来评估产品寿命和可靠性的测试方法，主要应用于工业制造和工程领域，尤其在汽车行业中具有重要作用。以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本定义与目的

耐久试验的核心目标是测定产品在规定条件下的使用寿命，同时识别设计或制造中的薄弱环节。通过施加交变应力或持续负载，模拟产品在真实环境中的磨损、疲劳等效应，从而预测或验证其结构安全性和可靠性（如汽车零部件需满足XX年或XX万公里寿命要求）。

二、与可靠性试验的区别

虽然两者均涉及产品性能评估，但耐久试验的持续时间更长，且更关注寿命计算和故障根源分析，而非仅验证短期可靠性。例如，汽车耐久试验需通过道路模拟台架测试等复杂手段，综合评估整车、子系统及零部件的疲劳寿命。

三、实施流程与作用

数据采集：测量实际使用中的载荷数据，为设计提供依据；
改进设计：通过试验发现缺陷（如材料疲劳、结构裂纹），优化产品参数；
寿命验证：结合磨损量变化计算寿命，确保产品达到预期可靠性标准。

四、应用领域

汽车行业：测试发动机、悬架等关键部件的疲劳特性；
液压元件：解决国产元件与进口产品的可靠性差距问题；
电子产品：验证其在极端环境下的长期稳定性。

五、合格标准

试验后需满足：①功能未失效；②无安全隐患；③强度未显著下降导致潜在风险。

若需了解具体行业的试验标准（如ISO、SAE等），可进一步查询专业检测机构文件。