耐油底漆英文解释翻译、耐油底漆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 oil resistant primer

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

油底漆的英语翻译：

【化】 oil-base paint

专业解析

耐油底漆（Oil-Resistant Primer）是一种专为抵抗油类介质侵蚀而设计的底层涂料，主要用于金属或混凝土基材表面，在接触油类物质的环境中提供基础保护和增强涂层附着力。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、术语定义与核心功能

耐油性（Oil Resistance）
指涂层抵抗油类（如润滑油、燃油、液压油等）渗透、溶胀或化学侵蚀的能力。其原理是通过致密交联的漆膜结构（如环氧树脂）阻隔油分子渗透。
底漆（Primer）
作为涂装系统的首层，主要功能包括：
- 附着力提升：通过极性基团与基材形成化学键合；
- 防腐阻隔：含防锈颜料（如磷酸锌）抑制电化学腐蚀；
- 表面平整：填补基材微孔，为面漆提供均匀基底。

二、典型应用场景

工业设备：机床底座、油罐内壁、输油管道；
汽车维修：车库地坪、汽修车间地面；
食品加工：食用油储罐、生产设备基材防护（需符合FDA标准）。

三、技术标准与认证

常用性能测试标准包括：

ASTM D1308：评估涂层耐油性；
ISO 12944-5：工业防腐涂层耐化学介质要求；
GB/T 9274：中国国家标准中的耐液体介质测定方法。

四、英文对应术语解析

Oil-Resistant：强调抵抗油类介质的能力，区别于耐溶剂（Solvent-Resistant）或耐酸（Acid-Resistant）。
Primer：特指涂装系统中的底层涂料，与中间漆（Intermediate Coat）、面漆（Topcoat）构成完整体系。

权威参考来源：

《涂料工艺》（第四版）化学工业出版社

ASTM International标准数据库

ISO腐蚀防护标准手册

中国国家标准化管理委员会(GB/T)

《防护涂料与涂装》专业期刊

网络扩展解释

耐油底漆是一种专门用于抵抗油类侵蚀的防护性涂料，主要应用于接触油类介质的表面。以下是其详细解释及相关信息：

一、定义与基本特性

耐油底漆属于防腐涂层体系中的底层涂料，核心功能是防止油类渗透和腐蚀基材。它具有以下特性：

耐油性：对汽油、润滑油等油类不产生化学反应，保护油品质量。
耐高温：可承受200-500℃高温而不起泡或脱落。
导电性：表面电阻≤10⁹Ω，符合工业标准（HG/T2-59-78）。
自干性能：常温下快速干燥，无需额外能源。

二、成分与工艺

此类底漆通常以无机富锌体系为基础，添加特殊助剂制成双组分涂料：

主要成分：快干助剂、稳锈剂、转锈剂、渗透剂。
配比与包装：主漆与固化剂按6:1混合，常见包装为24kg主漆+4kg固化剂。

三、应用领域

耐油底漆广泛用于两类场景：

工业设备：油箱内壁、储油罐、船舶油舱、齿轮箱等。
汽车领域：作为车身首道涂层，防止钢板被油污腐蚀，同时为面漆提供平整基面。

四、技术参数示例

防腐性能：允许基材残留5%-10%锈蚀仍有效防护。
附着力：划圈法测试达2级（高附着力）。
干燥时间：表干＜1小时，实干24小时。

五、与普通底漆的区别

普通底漆更注重防锈和附着力（如提到的封闭基层功能），而耐油底漆在此基础上强化了耐油介质稳定性和导电性，适用于更严苛的油污环境。

可通过、2查看完整产品参数，或参考汽车之家了解其在汽车涂装中的具体作用。