耐压橡皮管英文解释翻译、耐压橡皮管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 pressure rubber tubing; pressure tubing

【化】 withstand voltage

rubber tube

耐压橡皮管是一种专门设计用于承受内部流体或气体压力的柔性橡胶管道。其核心特性在于其结构强度和弹性材料的结合，使其能够在特定压力范围内安全可靠地传输介质。以下是其详细解释：

1. 术语定义与核心特性

耐压 (Pressure Resistant/Withstand Pressure)：指该橡皮管的核心功能是能够承受内部介质（如液体、气体、液压油等）产生的压力而不发生破裂、膨胀超标或泄漏。其耐压能力通常有明确的额定值（如工作压力、爆破压力），这是选择和使用时的关键参数。
橡皮 (Rubber)：指管体的主要构成材料是橡胶或橡胶类合成弹性体（如NBR丁腈橡胶、EPDM三元乙丙橡胶、SBR丁苯橡胶、硅橡胶等）。橡胶赋予管道必要的柔韧性、弹性、密封性和一定的耐介质（油、水、化学品）性能。
管 (Hose/Pipe)：表示其形态为中空的管状结构，用于引导和输送流体介质。与刚性“管”(Pipe)相比，“橡皮管”(Hose)更强调其柔性和可弯曲性。

2. 结构特点耐压橡皮管通常不是由单一橡胶层构成，而是采用复合增强结构以提高承压能力：

3. 主要应用场景因其柔韧性和耐压性，耐压橡皮管广泛应用于：

4. 英译对照在汉英词典或技术文档中，“耐压橡皮管”对应的标准英译是：

参考资料来源：

“耐压橡皮管”是一种工业用管材，主要用于输送液体或气体，其核心特性是能够承受较高压力。以下为详细解释：

基本定义
由橡胶或合成橡胶制成，内部通常加入纤维/钢丝增强层，以提高抗压能力。名称中的“耐压”指其设计可抵御内部流体压力，避免破裂。
结构与特性
- 多层构造：包含内胶层（防腐蚀）、增强层（承压关键）、外胶层（耐磨）
- 温度适应性：一般可在-30℃至+80℃环境下使用
- 柔韧性：保持可弯曲特性，便于安装
主要应用场景
常见于液压系统、空压设备、石油输送、工程机械等领域，例如挖掘机的液压油管、消防水带等。
相关术语翻译
- 英语：Pressure-resistant rubber hose（来源）
- 法语：caoutchouc à vide（来源）

提示：实际选择时需注意标称压力值（如PN10代表承压10Bar）、介质兼容性（油/水/化学品）等参数。