维护设备英文解释翻译、维护设备的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 maintenance equipment; MD

分词翻译：

维护的英语翻译：

preserve; defend; maintain; safeguard; stick up for; vindicate
【计】 maintenance; servicing
【化】 maintaining

设备的英语翻译：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【计】 device; implementor
【化】 equipment
【医】 equipment; unit
【经】 equipment; facility; installation

专业解析

在汉英词典视角下，“维护设备”指用于检查、保养、修理或优化其他设备或系统运行状态的工具、仪器或装置，其核心英文对应词为Maintenance Equipment。以下是详细解释与分类：

一、术语定义与核心概念

中文释义
“维护设备”指为保障主体设备（如机械、电子系统、基础设施）正常运转而使用的辅助工具或系统，涵盖预防性维护、故障诊断及修复活动。

来源：剑桥词典术语库 [1]
英文对应词
- Maintenance Equipment（通用术语）：包括手动工具、检测仪器及自动化维护系统。
- Servicing Tools（侧重保养）：如润滑设备、校准仪器。
- Repair Apparatus（侧重修理）：如电路板测试仪、机械拆装工具。
  来源：牛津英汉技术词典 [2]

二、分类与应用场景

类别	典型设备	应用领域
手动维护工具	扳手、螺丝刀、万用表	机械维修、电气检修
诊断检测设备	振动分析仪、热成像仪、示波器	工业设备预测性维护
自动化维护系统	机器人润滑装置、远程监控平台	智能制造、能源设施
安全防护装备	绝缘手套、防静电服	高压设备维护

三、行业权威定义延伸

根据国际自动化协会（ISA）标准，维护设备需满足：

功能性：精准定位故障（如超声波检测仪识别微泄漏）；
兼容性：适配被维护设备的接口协议（如工业以太网适配器）。
注：航空领域遵循FAA AC 120-78规范，要求维护设备具备适航认证 [3]。

四、术语辨析

误区：“维护设备” ≠ “被维护的设备”。
示例：

维护风力发电机时，扭矩扳手（维护设备）用于紧固叶片螺栓，而发电机（被维护设备）是维护对象。

来源：IEEE电力工程学会术语指南 [4]。

参考文献

Cambridge Dictionary. Maintenance.
Oxford Learner's Dictionaries. Maintenance Equipment.
Federal Aviation Administration. AC 120-78: Maintenance Equipment Validation.
IEEE Power & Energy Society. Standard Technical Terms.

网络扩展解释

“维护设备”是一个由“维护”和“设备”组成的词组，通常指对机械、电子或其他类型设备进行保养、检查、修理等操作，以确保其正常运行并延长使用寿命。以下是详细解释：

1.定义解析

维护：指通过系统化的检查、清洁、调整、更换零件等手段，防止设备故障或性能下降。
设备：包括工业生产中的机械装置（如机床）、电子设备（如服务器）、交通工具（如汽车）等。

因此，“维护设备”可理解为通过技术手段保障设备处于良好工作状态的一系列活动。

2.维护的目的

预防故障：通过定期检查减少突发性损坏（如更换磨损零件）。
延长寿命：减少设备因过度损耗导致的提前报废。
提高效率：确保设备以最佳状态运行，避免能源浪费或生产延误。
保障安全：防止因设备故障引发事故（如电路老化导致火灾）。

3.常见维护类型

预防性维护：按计划进行（如每月检查空调滤网）。
纠正性维护：故障发生后修复（如修理损坏的电机）。
预测性维护：利用传感器监测数据预判问题（如通过振动分析判断轴承状态）。
周期性维护：根据使用时间或次数执行（如汽车每5000公里更换机油）。

4.典型维护步骤

检查：观察设备外观、运行声音、温度等是否异常。
清洁：清除灰尘、油污等污染物（如清理电脑散热器）。
润滑：添加润滑油减少摩擦（如机床导轨润滑）。
测试：运行设备并监测参数（如电压、转速）。
记录：保存维护日志以便追踪历史问题。

5.注意事项

遵循手册：严格按设备制造商的要求操作。
专业人员：复杂设备需由持证人员维护（如高压电气设备）。
备件管理：储备常用零件以缩短停机时间。
法规合规：某些行业（如化工、医疗）需符合特定安全标准。