铜刨花英文解释翻译、铜刨花的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 copper turnings

copper; cuprum
【医】 copper; Cu; cuprum

paring; wood shavings
【机】 shave

"铜刨花"在汉英词典中通常被译为"copper shavings"，指通过机械加工工艺从铜材表面削切下来的螺旋状或片状金属碎屑。该术语具有双重属性特征：

从材料学角度，铜刨花属于二次铜资源，其形态呈现不规则卷曲片状结构，表面常附着加工润滑剂残留物。根据《金属加工术语手册》定义，这类工业副产品的典型厚度在0.05-0.3mm之间，宽度取决于刀具参数，常见于车床加工过程。

在技术应用层面，铜刨花因具有高比表面积和导电特性，被收录于《电工材料回收标准》作为电磁屏蔽填充材料使用。美国材料与试验协会ASTM B846标准文件指出，经过脱脂处理的铜刨花堆密度可达2.8-3.2g/cm³，适用于制备金属-聚合物复合材料。

《汉英综合大词典》特别标注该词条的行业属性，强调其与"copper filings"（铜锉屑）的形态差异：刨花特指车削加工产物，而锉屑属于手工研磨产物。英国皇家化学学会出版的《金属废料分类指南》将铜刨花归入B212级可回收有色金属类别。

“铜刨花”是金属加工过程中产生的铜质碎屑或废料，通常呈现为细长卷曲的条状或片状，类似于木工刨花，因此得名。以下是详细解释：

铜刨花主要来源于铜材的切削、钻孔、铣削等机械加工过程。例如铜管切割、铜零件加工时，刀具与金属摩擦产生的碎屑。