收养公会英文解释翻译、收养公会的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 adoption society

分词翻译：

收养的英语翻译：

adopt; foster-mother; mother; take in and bring up
【法】 adopt; adoptio; adoption

公会的英语翻译：

consortium; guild

专业解析

在中国法律体系中，“收养公会”并非官方术语，其正确表述应为“收养程序”或“收养登记机构”。该流程指通过法定程序建立拟制亲子关系，需符合《中华人民共和国收养法》及民政部门相关规定。根据中国儿童福利和收养中心定义，合法收养需满足以下条件：收养人需年满30周岁、无子女且具备抚养能力；被收养人应不满14周岁，且为孤儿、弃婴或生父母无力抚养的儿童（来源：中国民政部官网）。

涉外收养则需通过中国收养中心审核，并遵守《跨国收养方面保护儿童及合作公约》（来源：中华人民共和国司法部）。所有收养关系须经县级以上民政部门登记，自登记之日起成立。根据最高人民法院司法解释，私自收养可能构成违法行为（来源：最高人民法院公报案例库）。

网络扩展解释

关于“收养公会”这一表述，目前并未在常规语境中找到明确的定义或广泛认可的解释。结合“收养”与“公会”的独立含义，可能存在以下理解方向：

1.“公会”的基本含义

根据权威词典和行业定义（），公会通常指：

行业组织：由同行业从业者组成的团体，旨在协调行业规范、维护成员利益（如“鞋业公会”“主播公会”）。
劳工工会：工人为争取权益自发成立的社会团体，与雇主协商薪资、工作条件等（参考）。
公共事务集会：古代指因公事召集的会议（）。

2.“收养”的常规含义

“收养”指通过法律程序将他人子女合法纳入自己家庭的行为，通常涉及社会福利机构、法律程序等。

3.“收养公会”的可能误解

术语混淆：可能将“收养机构”或“儿童福利组织”误称为“公会”。例如，某些地区可能有非营利组织协助收养流程，但这类机构一般称为“收养中心”“福利院”等，而非“公会”。
虚构概念：在网络游戏或小说中，“公会”常指玩家团队，若与收养主题结合，可能指代虚拟社群，但需具体语境支撑。

4.建议核实与补充

若您指代特定领域的术语（如法律文件、地方性组织或特殊社群），建议提供更多背景信息，以便进一步分析。当前可参考权威定义，确认是否存在相关行业的“收养类公会”。

如需了解正规收养流程，建议咨询民政部门或法律机构，而非通过行业公会（）。