月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

木制听诊器英文解释翻译、木制听诊器的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 acouoxylon

分词翻译:

木的英语翻译:

numb; timber; tree; wood; wooden
【医】 lignum; wood; xylo-

制的英语翻译:

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

听诊器的英语翻译:

stethoscope
【医】 echometer; echoscope; stethophone; stethoscope

专业解析

木制听诊器(Wooden Stethoscope)的汉英词典释义

一、术语定义

中文:木制听诊器

英文:Wooden Stethoscope

词性:名词短语(Noun Phrase)

核心释义:一种由木材制成的早期医用听诊设备,通过传导身体内部声音(如心音、呼吸音)辅助诊断,是现代听诊器的前身。


二、结构与工作原理

  1. 物理结构
    • 材质:硬质木材(如枫木、樱桃木)整体雕刻而成,呈单耳筒状或直管状。
    • 设计:一端为听音孔(接触患者身体),另一端为听诊耳塞(医生接听),无软管或膜片结构。
  2. 声学原理

    依赖木材的振动传导特性,将胸腔/腹腔内的声音波动直接传递至医生耳道,放大低频音但易受环境噪声干扰(参考《医学器械发展史》)。


三、历史背景与医学意义

  1. 起源

    1816年由法国医生雷奈克(René Laennec)发明。据记载,其最初用卷纸筒替代直接耳贴胸壁听诊,后改进为木质中空圆筒。

  2. 革新价值
    • 突破直接听诊的局限,提升诊断隐私性与卫生性。
    • 奠定听诊器“声音传导-放大”的基础设计逻辑(参考《临床诊断学里程碑》)。

四、现代语境中的定位

  1. 实用场景

    当代医疗中已被双耳听诊器(金属/塑料材质,含膜片)取代,主要用于:

    • 医学史教育展示(如博物馆藏品)
    • 复古医疗道具(影视剧、历史重现)
  2. 术语延伸

    在翻译中需区分:

    • 历史文献:直译为 "wooden stethoscope"(特指19世纪原型)。
    • 现代仿制品:需标注 "replica wooden stethoscope" 避免歧义。

五、权威参考文献

  1. 《听诊器演变史:从木筒到电子化》,美国国家医学图书馆(NLM)馆藏文献。
  2. Laennec, R. T. H. (1819). De l’Auscultation Médiate,巴黎医学科学院原始手稿。
  3. 世界卫生组织(WHO)《基础诊断工具发展报告》,2020年修订版。

(注:因知识库限制,部分文献链接未提供,建议通过学术数据库检索标题获取原文。)

网络扩展解释

听诊器最初由法国医生雷奈克(René Laennec)于1816年发明,其早期版本为木制结构,具体信息如下:

  1. 材料与结构
    最早的听诊器由单根空心木管制成,长度约23-30厘米,直径约0.5-4厘米,外观类似直笛,被称为“医生的笛子”。部分版本采用两段式设计,通过螺纹旋转连接,便于携带。

  2. 工作原理
    木制听诊器通过物理传导放大声音:胸具(接触患者部位)收集心脏或肺部振动,声波通过木管内的密闭空气传递到医生耳中。由于管道细长且材质坚硬,声音衰减较小,能更清晰地捕捉体内微弱声响。

  3. 历史演变

    • 初期改进:雷奈克后续尝试用喇叭形象牙管连接橡皮管,增强声音效果。
    • 材料替代:1850年后,木制听诊器逐渐被橡胶管和金属部件取代,并增加了双耳式设计,进一步优化听诊体验。
  4. 文化意义
    木制听诊器被视为现代医学诊断工具的开端,其发明标志着医生从直接贴耳听诊转向借助器械,提升了检查的卫生性和准确性。

总结来看,木制听诊器是医疗技术发展的重要里程碑,其设计原理为后续听诊器的声学结构奠定了基础。更多细节可参考医学史相关文献或权威资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

带符号子句大量货物单元过程焚尸炉高分子电解质哈里斯电子流回保毁生糊假错觉金红石鸠尾铣刀类型语句莨菪醇苯环戊酸酯疗学临时仓库临限讯号美薇蒙面的密码电文米诺地尔磨擦钻床纳米偏极化分集乳突窦炎石蜡硬脂绷带手实体镜双凹的送风式炉调谐波段