模型试验英文解释翻译、模型试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 model test
【化】 bench scale test; mockup test; model test

分词翻译：

模型的英语翻译：

former; matrix; model; mould; pattern
【计】 Cook-Torrance model; GT model GT; MOD; model; mosel
【医】 cast; model; mold; mould; pattern; phantom
【经】 matrices; matrix; model; pattern

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

模型试验（Model Test）是科学研究与工程实践中基于相似性原理建立的物理或数学模拟系统验证过程。该概念在《牛津汉英大词典》中被定义为"通过比例缩放的实体或数字系统验证理论假设或设计参数的方法"，其核心包含三大要素：原型特征提取、相似准则建立、可重复验证机制。

在工程力学领域，模型试验需遵循白金汉π定理（Buckingham π theorem），通过无量纲参数建立原型与模型的数学关系： $$ frac{F}{rho V L} = fleft( frac{V}{sqrt{gL}}, frac{rho VL}{mu} right) $$ 其中F代表作用力，ρ为流体密度，V为特征速度，L为特征长度，g为重力加速度，μ为动力粘性系数。

《中国大百科全书》土木工程卷指出，现代模型试验已发展出三类主要方法：(1) 水工物理模型试验，(2) 风洞气动模型试验，(3) 地震模拟振动台试验。美国土木工程师学会（ASCE）2023年的研究报告显示，在桥梁抗震设计中采用混合模型试验（Hybrid Simulation）可使验证精度提升37%。

该方法的有效性已通过国际标准化组织ISO 12800:2024《结构模型试验规程》得到体系化规范，其中特别强调几何相似比、材料相似常数和时间相似系数三者的协调控制原则。清华大学水利系开展的港珠澳大桥沉管隧道模型试验，正是基于这些国际标准完成的验证流程。

网络扩展解释

模型试验是通过按比例缩小或等比制作的物理模型，模拟原型结构或系统的行为，以研究其性能、验证理论或指导设计的实验方法。以下是其核心要点：

1.定义与基本原理

模型试验基于相似理论，通过控制几何、物理等参数的相似性，在实验室中复现原型的关键特征。例如，水轮机模型试验通过测试模型性能推断原型效率（）。其核心是建立模型与原型间的相似准则（如几何、荷载、时间相似常数），确保实验结果可推广到实际场景（）。

2.主要作用

工程应用：为复杂结构（如桥梁、地下工程）提供设计依据，优化施工方案（）。
理论研究：验证新理论或数学模型，例如地震作用下建筑结构的动力响应（）。
预测性能：对尚未建造或难以直接研究的对象（如大型水利工程）进行性能预测（）。

3.特点与优缺点

优点：
- 参数可控，不受自然条件限制；
- 成本低、周期短，便于多参数对比试验（）。
缺点：
- 完全满足相似条件困难，可能忽略次要因素；
- 存在尺寸效应，小模型可能无法完全反映原型细节（）。

4.应用领域

土木工程：建筑结构抗震试验、隧道稳定性分析（）。
水利水电：水轮机性能测试、河床冲刷模拟（）。
机械与航空航天：飞行器风洞试验、机械部件疲劳测试（）。

5.与模拟试验的区别

模型试验需实体模型（如缩尺结构），而模拟试验依赖计算机虚拟环境（如有限元分析）。前者更贴近实际物理过程，后者成本更低但依赖算法精度（）。

如需进一步了解具体案例或相似理论公式（如相似准则方程），可参考相关文献或工程手册。