抹去帐项英文解释翻译、抹去帐项的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 to strike off an entry

分词翻译：

去的英语翻译：

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【医】 de-; des-

帐项的英语翻译：

【经】 accounting item

专业解析

"抹去帐项"在会计语境中指通过特定程序消除或核销无效资产或债务记录的操作。根据《英汉会计词典》（商务印书馆，2020），该术语对应英文"write-off"，特指将无法收回的应收账款或已贬值的资产价值调整为零的会计行为。国际财务报告准则第9号（IFRS 9）规定，企业需通过备抵账户计提坏账准备，待实际核销时进行账面冲抵。

牛津会计术语数据库（Oxford Accounting Glossary）显示，该操作需满足三个要件：债务逾期超信用周期、债务人丧失偿付能力、已实施有效催收程序。实际操作中需保存法院破产裁定书或债务重组协议作为原始凭证，中国财政部《企业会计准则第22号》对此有专项审计要求。

权威会计期刊《The Accounting Review》指出，该操作直接影响企业资产负债表和利润表，核销金额需在财务报表附注中单独披露。跨境业务中需同步遵守美国FASB会计准则第5号条款与欧盟ESMA监管标准，形成完整的账务处理证据链。

网络扩展解释

“抹去帐项”（简称“抹账”）是财务和银行业务中的专业术语，具体含义根据场景不同有所差异，主要分为以下两种情况：

一、财务处理中的“抹账”

在会计实务中，抹账通常指冲销小额差异或简化账务处理。例如：

案例：应收某单位10万元，对方实际支付99,990元，剩余10元不再收取。此时会计分录为：
```
借：银行存款 99,990元
借：财务费用 10元
贷：应收账款 100,000元
```
这里的10元通过“抹账”直接冲销，避免保留零头带来的繁琐。

二、银行业务中的“抹账”

在银行场景中，抹账指撤销错误交易并恢复原账务状态，常见于以下情况：

操作纠错：柜员办理业务时出现错误（如输错金额或账号），通过抹账取消交易，需主管审批并记录考核。
ATM异常处理：若取款时扣款成功但未吐钞，银行会执行抹账操作，将账户余额恢复至交易前的状态。

三、相关规定与影响

抹账操作需严格审批，且可能影响银行网点绩效考核；
属于风险控制手段，用于保障客户资金安全和账务准确性。

抹账的核心目的是修正账务差异或取消错误交易，具体应用需结合财务冲销或银行纠错场景理解。