金属接触传递英文解释翻译、金属接触传递的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 metal transfer

分词翻译：

金属接触的英语翻译：

【电】 metallic contact

传递的英语翻译：

deliver; impress; pass; transfer; transmit
【计】 route; XFER
【化】 transfer; transmission
【医】 transmission

专业解析

在汉英词典视角下，"金属接触传递"指通过金属物体间的物理接触实现能量或物质的转移过程，其核心概念解析如下：

一、术语定义与英译

金属接触传递（Metal Contact Transfer）

指电流、热量或离子等通过两个金属表面直接接触产生的传导现象。英文对应术语为"Galvanic Transfer" 或"Contact Conduction"，常见于电化学与材料工程领域。例如：

"电池电极间的电荷通过金属接触传递实现能量交换。"
(Charge transfer between battery electrodes occurs via metal contact conduction.)

二、技术原理与应用场景

电传导（Electrical Conduction）
当不同电位的金属接触时，电子从高电位金属流向低电位金属，形成电流。该过程遵循欧姆定律：

$$ I = frac{V}{R} $$

其中 ( I ) 为电流，( V ) 为电压差，( R ) 为接触电阻。工业中应用于电路连接（如PCB板焊接）。
热传导（Thermal Conduction）
金属接触时热量从高温区域向低温区域扩散，符合傅里叶定律：

$$ dot{Q} = -k A frac{Delta T}{d} $$

( k ) 为导热系数，常见于散热器设计（如CPU与散热鳍片接触传热）。
电化学迁移（Electrochemical Migration）
潮湿环境中金属接触点发生离子溶解，导致短路或腐蚀（如电子设备接插件氧化）。

三、权威参考文献

《材料科学导论》（Callister & Rethwisch）
阐释金属接触界面的电子迁移机制（Chapter 18: Electrical Properties）。

《IEEE电气工程手册》
定义接触电阻对传导效率的影响标准（Section 3.5: Contact Theory）。

《电化学会志》（Journal of The Electrochemical Society）
分析微观尺度金属接触传递的离子扩散模型（Vol. 169, Issue 4）。

四、安全规范警示

金属接触传递可能引发电偶腐蚀（Galvanic Corrosion）或电弧放电，需遵循以下标准：

ISO 8044:2020 金属腐蚀防护规范
NFPA 70E 电气作业安全标准

示例：铜铝导线直接接触会因电位差加速腐蚀，需采用过渡接头隔离。

: Callister, W. D., & Rethwisch, D. G. (2018). Materials Science and Engineering: An Introduction. Wiley.

: IEEE Standard Collection (2023). IEEE Electrical Engineering Handbook.

: Lee, S. et al. (2022). "Ion Transfer Mechanisms at Metal Interfaces." J. Electrochem. Soc. 169(4).

网络扩展解释

“金属接触传递”可以从物理和化学两个角度解释，主要涉及热传导和金属间物质迁移现象：

一、热传导角度（物理现象）

根据热力学原理，当两种不同温度的金属直接接触时，热量会从温度较高的一端传递到温度较低的一端，这种传递方式称为热传导。金属因内部自由电子的活跃运动，使其成为优良的热导体。例如铜片与铁片接触时，热量会通过接触面迅速传递。

二、物质迁移角度（化学现象）

原子扩散：不同金属接触时（尤其在高温环境），原子可能跨界面扩散，例如金与铝接触后，铝原子可能扩散到金中，导致金属连接处形成脆性合金。
电化学腐蚀：当两种金属在电解质（如潮湿环境）中接触时，会形成原电池。活泼金属（如铁）作为阳极被腐蚀，惰性金属（如铜）作为阴极受保护，这种现象称为接触腐蚀。例如铁钉与铜片在雨水中接触会加速铁钉生锈。
冷焊效应：在真空或高压条件下，洁净的金属接触面可能因原子间作用力直接粘合，常见于航天器金属部件接触时产生的意外焊接现象。

注意区分概念

医学中的“接触传播”（如病毒通过金属表面间接传播）属于生物学范畴，与金属本身的物理化学性质无关。