单纯萎缩英文解释翻译、单纯萎缩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ****** atrophy

分词翻译：

单纯的英语翻译：

simplicity
【医】 haplo-

萎缩的英语翻译：

atrophy; shrink; shrivel; wither
【医】 analosis; atrophia; atrophy
【经】 contraction

专业解析

在汉英词典的医学语境中，“单纯萎缩”（dān chún wěi suō）指组织或器官的体积缩小，但仅由实质细胞体积减小或数量减少引起，不伴有炎症、坏死或其他继发性病理变化的状态。其核心概念在于“单纯性”，即萎缩过程本身是独立的病理改变。

对应的英文术语为：

• Simple Atrophy（最常用且准确的直译）
• Pure Atrophy（强调无混杂病变）
• Uncomplicated Atrophy（强调无并发症）

关键特征解析

1. 病理本质：

   组织或器官的实质细胞（如肌纤维、腺上皮细胞、神经元等）因代谢降低、合成减少或分解加速而发生体积缩小（萎缩）或数量减少（数量性萎缩），导致器官整体体积减小、功能减退。例如，长期卧床者的肌肉萎缩（Disuse Atrophy）是典型的单纯萎缩。

2. “单纯性”的界定：

   区别于其他类型的萎缩（如压迫性萎缩、缺血性萎缩），单纯萎缩不伴随间质炎症细胞浸润、组织坏死、纤维化或特定病原体感染等继发性病变。若萎缩组织中存在这些改变，则需诊断为其他类型（如“感染后萎缩”或“纤维化性萎缩”）。

3. 临床意义：

   单纯萎缩多为可逆性改变（如营养改善后肌肉恢复），但长期持续可能导致功能永久性丧失。常见诱因包括营养不良、衰老（老年性萎缩）、失用、神经支配丧失（神经性萎缩）或内分泌失调（如垂体功能减退导致的靶器官萎缩）。

权威定义参考

• 《Stedman's Medical Dictionary》（权威医学词典）定义“Atrophy”为：“组织或器官的体积减小，源于细胞大小或数量的减少”，并将“Simple Atrophy”归类为无并发症的基础类型（Stedman's Medical Dictionary, Atrophy）。
• 《Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease》（经典病理学教材）指出：单纯萎缩的核心是“细胞体积缩小源于代谢需求下降或营养供应不足”，且强调其与“程序性细胞死亡（凋亡）或坏死引起的萎缩”在机制上的区别（Robbins Pathology, Chapter 2: Cellular Responses to Stress and Toxic Insults）。

术语应用场景

• 病理诊断报告：如“心肌单纯萎缩”（Simple Atrophy of Myocardium），需排除缺血或炎症改变。
• 影像学描述：CT/MRI报告中“肝脏体积缩小，符合单纯萎缩表现”，提示无肝硬化或占位病变。
• 神经科学：描述阿尔茨海默病早期海马体“神经元单纯萎缩”，区别于晚期伴发的淀粉样斑块和神经纤维缠结。

单纯萎缩的本质是组织/器官因实质细胞缩小或减少导致的体积减小，其核心在于“无继发病变”。英文首选“Simple Atrophy”，是病理学描述基础退行性改变的关键术语。

网络扩展解释

“单纯萎缩”（simple atrophy）是病理学中的术语，指组织或器官仅因实质细胞体积缩小或数量减少导致的体积缩小，不伴随炎症、坏死等其他复杂病理变化。以下是详细解释：

1.定义与核心特征

单纯萎缩属于病理性萎缩的一种，表现为发育正常的细胞、组织或器官因单一因素（如营养不良、废用等）发生体积减小，功能减退，但无其他继发性病变。

2.常见类型

根据病因，单纯萎缩可分为：

• 废用性萎缩：如肢体长期固定后肌肉萎缩。
• 营养不良性萎缩：因蛋白质或能量摄入不足导致，例如全身消耗性疾病时的脂肪和肌肉萎缩。
• 压迫性萎缩：如肾盂积水压迫肾实质引起的肾萎缩。

3.与复杂萎缩的区别

单纯萎缩的关键在于“单纯性”，即不伴随其他病理过程（如炎症、纤维化）。例如：

• 脑萎缩若仅因神经元体积减少，属于单纯萎缩；若合并淀粉样斑块沉积，则可能归类为复杂萎缩（如阿尔茨海默病）。

4.可逆性

单纯萎缩在早期可能是可逆的，例如废用性肌肉萎缩通过康复训练可恢复；但长期持续的萎缩可能发展为不可逆损伤，如神经损伤后的肌肉萎缩。

若需进一步了解具体案例或机制，可参考病理学教材（如、11）中的萎缩分类章节。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】