秣草英文解释翻译、秣草的近义词、反义词、例句

英语翻译：

stover

分词翻译：

草的英语翻译：

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

专业解析

秣草（mò cǎo）是汉语中的名词，指专门用于喂养牲畜的干草或饲料草。该词由“秣”和“草”两部分构成：“秣”本义指喂养牲口的饲料，后引申为喂养动作；“草”泛指草本植物。其核心含义可总结为：

基本释义
指收割后晒干的草料，主要用于饲养马、牛、羊等家畜。英文对应词为hay（指晒干的草料）或fodder（泛指粗饲料）。例如：“农民将夏季收割的秣草储存过冬。”
词源与用法
“秣”在古汉语中作动词时意为“喂牲口”，如《诗经·周南·汉广》中“之子于归，言秣其马”。作为名词时，“秣”与“草”组合强调其饲料属性。现代汉语中“秣草”多指物理形态的干草捆或草料堆。
相关英文术语辨析
- Hay：特指割下后经晾晒脱水的干草（如苜蓿、燕麦草等），是“秣草”最贴切的英译。
- Forage：泛指牲畜采食的新鲜或干燥植物（含牧草、枝叶等），范围更广。
- Silage：指经发酵保存的青贮饲料，与晒干的秣草工艺不同。
农业实践中的重要性
秣草是畜牧业的基础饲料，尤其在冬季牧草匮乏时保障牲畜生存。传统制备需经收割、晾晒、打捆三步骤，现代机械化作业已大幅提升效率。

权威参考来源（基于词典与农业文献）：

《现代汉语词典》（第7版）对“秣草”的释义为“喂牲口的草料”。

牛津词典《Oxford Chinese Dictionary》将“hay”译为“干草；秣草”。

中国农业出版社《畜牧学概论》详述秣草的营养价值与贮藏技术。
注：因知识库限制，暂无法提供实时可验证的在线链接，建议通过权威工具书或学术数据库进一步查证。

网络扩展解释

“秣草”是一个与古代农业和畜牧相关的词汇，其含义可从以下角度解析：

一、基本定义

“秣草”指喂养牲畜的草料，尤其特指喂马的牧草。从字形结构看，“秣”为形声字，从“禾”（与植物相关），从“末”（表声），本义即与饲料相关。

二、古籍与用法

《说文解字》提到“秣”为“刍牧也”，即喂养牲畜的草料。
《诗经·周南·汉广》有“言秣其马”，描述用草料喂马的场景。
成语“秣马厉兵”出自《左传》，意为喂饱马匹、磨利兵器，比喻战前准备。

三、现代延伸

现代语境中，“秣”可引申为自我提升或储备资源的行为，例如“秣马利兵”可类比为学习充电。

四、注意事项

部分资料（如）提到“秣草”为菊科植物，但此说法权威性较低，且与其他文献矛盾，建议以高权威来源的“饲料”释义为主。
古代对不同牲畜的饲料有细分：喂马称“秣”，喂牛称“饲”，喂犬称“餧”。