肉豆蔻油英文解释翻译、肉豆蔻油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mace butter; mace oil; myristica oil; nutmeg oil; oil of nutmeg
oleum myristicae
【医】 mace oil; nutmeg oil; oleum macidis; oleum myristicae; oleum nucistae

分词翻译：

肉的英语翻译：

flesh; meat; pulp
【医】 caro; flesh; kreo-; sarco-

豆蔻油的英语翻译：

【医】 oleum cardamomi

专业解析

肉豆蔻油（Nutmeg Oil）是一种从肉豆蔻树（Myristica fragrans）的种子中提取的挥发性精油，在汉英词典中常被译为Nutmeg Essential Oil 或Myristica Oil。以下是其详细解释：

一、植物来源与提取

肉豆蔻油源自肉豆蔻属植物的干燥种仁，通过蒸汽蒸馏法提取。肉豆蔻树原产于印度尼西亚马鲁古群岛，现广泛种植于热带地区。其种仁呈椭圆形，表面有网状沟纹，蒸馏后得到淡黄色至无色透明油状液体，具有温暖、辛辣的香气。

二、主要化学成分

据《药用植物化学成分手册》（Handbook of Medicinal Plant Chemistry）记载，肉豆蔻油的主要活性成分包括：

肉豆蔻醚（Myristicin）：占30%-40%，具有抗氧化特性；
桧烯（Sabinene）：约15%-25%，贡献木质香气；
α-蒎烯（α-Pinene）及柠檬烯（Limonene）：协同发挥抗炎作用。
这些化合物共同构成其药理活性的基础。

三、传统与现代用途

药用领域
- 在传统中医中，肉豆蔻油用于缓解肠胃胀痛、腹泻，并作为驱风剂（《中华本草》）；
- 现代研究表明其局部涂抹可缓解肌肉酸痛（Journal of Ethnopharmacology, 2018）；
食品与日化应用
- 作为天然香料添加于烘焙食品、调味酒（FDA GRAS认证）；
- 香水工业中用作中调香韵（International Journal of Cosmetic Science）；
芳香疗法
- 稀释后用于促进放松，但需严格控制剂量（美国国家芳香疗法协会指南）。

四、安全注意事项

肉豆蔻油含微量致幻成分（如黄樟素），过量摄入可能导致心悸或神经毒性。欧洲食品安全局（EFSA）建议每日摄入量不超过10 mg/kg体重，孕妇及儿童禁用（WHO植物药安全评估报告）。

权威参考来源：

美国国家医学图书馆（PubChem）：肉豆蔻油化学数据

《中国药典》2020年版第四部

国际标准化组织 ISO 3214:2017《肉豆蔻油规格标准》

网络扩展解释

肉豆蔻油是从肉豆蔻科常绿乔木肉豆蔻（Myristica fragrans）的种子或假种皮中提取的挥发油，具有独特的香气和多种用途。以下是其详细解释：

一、来源与成分

植物来源：肉豆蔻主要产于热带地区，如东南亚和加勒比海地区，其果实中的种子和红色假种皮均可用于提取精油。
主要成分：含α-蒎烯、β-蒎烯、d-莰烯（约占80%）、肉豆蔻醚、丁香酚等挥发油成分，以及少量肉豆蔻酸。

二、用途与功能

食品香料
广泛用于肉类、鱼类、调味品及饮料中，赋予辛香风味，常与其他香辛料搭配使用。
药用价值
- 促进消化：少量可刺激胃肠蠕动，缓解腹胀、呕吐；过量则抑制胃液分泌。
- 抗菌消炎：挥发油中的萜类成分对细菌和霉菌有抑制作用，肉豆蔻醚具有抗炎效果。
- 外用：传统用于缓解风湿痛及驱虫。
日化与工业
用于香水、香皂、化妆品调香，也可作为工业用油原料。

三、注意事项

毒性：肉豆蔻醚具致幻性，过量摄入可能导致中毒，需严格控制用量。
物理性质：密度约0.89g/mL，沸点165°C，需避光密封保存。

四、文化意义

在文学中，“肉豆蔻”常比喻女子美貌，源自其色泽红润、香气浓郁的特性。

如需更详细的技术参数（如CAS号、分子式），可参考化源网等专业来源。