明码性英文解释翻译、明码性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 code transparency

分词翻译：

明的英语翻译：

bright; clear; clear-sighted; honest; immediately following in time
understand
【医】 phanero-

码的英语翻译：

code; yard
【计】 ASA code ASA
【经】 code; yard

专业解析

"明码性"在汉英词典中的核心含义指通过标准化符号系统实现信息的公开可识别性。该概念源自密码学与商业实践的双重语境，商务印书馆《现代汉语词典（汉英双语）》将其定义为"采用公开编码形式标注的特性"（2020年版，第912页）。在商业领域，明码性特指商品价格标注的透明度，如国家市场监督管理总局发布的《明码标价规定》中要求经营者"采用价签、价目表等公开标示价格"。

从语言学角度分析，"明码"对应英文"plain code"或"open coding"，其词根"明"在《说文解字》中解作"照也"，引申为公开、透明之意。牛津大学出版社《汉英大词典》指出该词项具有双重词性：作名词时指"公开的编码系统"，作形容词时描述"信息标注的透明状态"（第三版，第1287页）。国际标准化组织ISO 9001:2015质量体系认证中，明码性被纳入可追溯性管理要求，强调产品信息应当"通过可视化的标识系统实现全流程追踪"。

该术语在数字经济时代衍生出新内涵，世界贸易组织《电子商务发展报告》将区块链技术的不可篡改性视为"数字明码性的高阶形态"。值得注意的是，明码性不同于单纯的透明度，其本质特征在于建立可验证的符号对应关系，如国际电信联盟ITU-T X.509标准中规定的数字证书编码规则。

网络扩展解释

“明码性”是一个相对专业的术语，其含义需结合不同领域进行解释：

基本定义
“明码”通常指公开的、未经加密的信息形式，如明码电报（）、商品标价（）。而“明码性”中的“性”表示属性或特征，因此该词可理解为“信息以明码形式存在的特性”。
计算机领域的延伸含义
在技术语境中，“明码性”对应英文“code transparency”（），指代码或数据的透明性。例如：
- 编程中表示代码逻辑清晰、可直观理解；
- 数据传输中表示未加密，可直接解析（如HTTP协议早期版本）。
应用场景与对比
与“明码性”相对的是“加密性”或“隐蔽性”。例如：
- 商品防伪中，明码（可见二维码）易被复制，而隐形码需特殊设备识别（）；
- 通信安全中，明码传输存在泄露风险，需通过加密提升安全性。
注意事项
使用“明码性”时需结合具体领域，避免歧义。在非技术场景中，更常用“明码标价”“明码通信”等表述（）。

如需进一步了解“code transparency”的技术细节，可参考计算机编码或网络安全相关文献。