民兵征集英文解释翻译、民兵征集的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 levy en masse

分词翻译：

民兵的英语翻译：

commando; militiaman; posseman

征集的英语翻译：

collect; recruit
【法】 levy

专业解析

民兵征集（Mínbīng Zhēngjí / Militia Conscription）指国家依法组织、选拔公民加入民兵组织的过程，是国防动员体系的重要组成部分。以下从汉英词典角度解析其含义及实施要点：

一、术语定义

民兵（Militia）
指不脱离生产的群众性武装组织，平时参与经济社会建设，战时担负防卫任务。区别于现役部队，属后备力量。《中华人民共和国兵役法》规定，民兵是“国家武装力量的组成部分” 。

英文释义：A military force composed of ordinary citizens trained for emergency service.
征集（Conscription）
指国家依法招募公民服兵役的行为，包含登记、体检、政治审查等程序。

英文释义：Compulsory enlistment for state service, typically into the armed forces.

二、法律依据与实施主体

《中华人民共和国兵役法》（2021修订）
第十八条明确民兵征集由县级以上兵役机关主导，基层政府配合组织登记与初检。

实施流程：
①兵役登记：适龄公民（18–35岁）向户籍地乡镇/街道武装部报到；

②体格检查：按《应征公民体格检查标准》执行；

③政治考核：审查个人及家庭背景，确保政治合格；

④批准入伍：由县级兵役机关发放《民兵入伍通知书》。

三、目的与职能

民兵的核心任务包括：

应急响应：参与抢险救灾、维稳处突（如防汛、反恐）；
战备支援：配合正规部队进行战场勤务、物资运输；
国防教育：普及军事技能，增强全民国防意识。

四、国际对比

类似制度如美国国民警卫队（National Guard），但中国民兵更强调“平战结合、寓军于民”，突出生产与军事双重属性。

来源参考

《中华人民共和国兵役法》（全国人大官网）
《中国民兵》白皮书（国务院新闻办）
国防部《民兵工作条例》政策解读（中国军网）

网络扩展解释

民兵征集是指依法招募符合条件的公民加入民兵组织的过程，其核心是为国家武装力量储备后备力量，确保国防安全和社会稳定。以下是详细解释：

一、民兵的定义与性质

根据《中华人民共和国宪法》第五十五条，民兵是公民履行国防义务的重要形式。其性质包括：

群众武装组织：由中国共产党领导，不脱离生产，平时为民、战时为兵。
国家武装组成部分：与现役部队共同构成国防力量，是解放军的助手和后备力量。

二、征集条件

政治条件：拥护党的领导和社会主义制度，无违法犯罪记录。
年龄要求：通常为18-45周岁的男性公民，部分地区根据任务需求可适当放宽。
身体与能力：需通过体格检查，具备履行民兵职责的身体素质和专业技能。

三、征集程序

公告发布：地方政府通过官方渠道发布征集公告，明确时间、地点及要求。
报名与审查：公民自愿报名后，需接受政治审查和体格检查。
批准入队：合格者经批准后编入民兵组织，接受军事训练和任务分配。

四、民兵的主要任务

平时：参与应急抢险、社会维稳、国防教育等。
战时：执行防卫作战、支援前线、保卫重要目标等任务。

五、意义与作用

民兵征集是维护国家安全的重要制度，其作用体现在：

国防补充：为现役部队提供后备力量支持。
社会治理：在自然灾害、公共事件中发挥快速响应作用。
公民责任：通过履行国防义务强化全民国防意识。

提示：具体征集政策可能因地区而异，建议通过当地政府或武装部门公告获取最新信息。