万年英文解释翻译、万年的近义词、反义词、例句

英语翻译：

all ages; eternity

例句：

恐龙已绝种几百万年了。
Dinosaurs have been extinct for millions of years.

分词翻译：

万的英语翻译：

a great number; by all means; myriad; ten thousand
【医】 myria-

年的英语翻译：

age; annual; New Year; year
【计】 YR
【经】 yr

专业解析

"万年"在汉英双语语境中具有多重语义层次。根据《现代汉语词典（第7版）》，该词在汉语中既可作为时间量词表示"一万年"，如地质学中"第四纪冰川形成于两百万年前"；亦可作形容词使用，喻指"极长的时间跨度"，常见于成语"万古长青"或文学表达"万年基业"。

从英语对译角度分析，《牛津高阶英汉双解词典（第9版）》将其核心对应词归纳为："ten thousand years"作字面直译，如考古文献中的年代描述；"perpetual"则用于强调时间延续性，典型用例包括历法术语"perpetual calendar（万年历）"。在跨文化交际层面，《剑桥国际英语词典》指出该词常承载永恒性象征意义，如古埃及文明中"pharaoh's eternal reign（法老的万年统治）"。

现代汉语语料库显示，该词衍生出"经久不衰"的隐喻义项，如商业领域"万年畅销款"对应英语"perennial bestseller"。语言学研究表明，此类时空概念的转喻现象普遍存在于汉英语言系统，具体映射关系可参考《汉英对比语言学概论》的历时性分析。

网络扩展解释

“万年”是一个汉语词语，读音为wàn nián，其含义可从多个角度解析：

一、基本含义

指极其久远的年代，常用于形容时间跨度极大或永恒的概念。例如：“亿载万年，敢有违者？”（出自唐代韩愈诗）

二、引申含义

祝祷之词
古代文献中常作为祝福语，表达“长寿”或“长久”之意。如《诗经》中“虎拜稽首，天子万年”，即臣子对君王的祝颂。
死亡的婉辞
在特定语境下，隐晦代指“去世”。如《汉书·贾谊传》提到“万年之后，传之老母弱子”，即指死后之事。
其他释义
少数文献中亦指代一种名为“万年”的树木（如《景福殿赋》中“缀以万年”）。

三、使用场景

祝福场景：如“祝您福寿万年”。
描述事物长久：如“万年青”“万年历”等词汇，均取其“长久不变”之意。

四、补充说明

英文可译为“ten thousand years” 或“eternity”，但实际使用中更侧重文化语境中的象征意义。