英语翻译：

extinct

例句：

1. 人类是否会受到完全灭绝的威胁呢？
   Is the human race threatened with complete extinction?
2. 他的关于恐龙灭绝的电影取得了***************。
   His movie of the extinction of dinosaurs was a great success.

分词翻译：

灭的英语翻译：

destroy; drown; exterminate; extinguish; go out; put out
【医】 slake

绝的英语翻译：

absolutely; desperate; exhausted; hopeless; ****** no allowance

专业解析

“灭绝的”在汉英词典中属于形容词性词汇，其核心含义指生物种群完全消失且无法自然再生。从语义演变看，该词已从生物学领域扩展至文化、语言等抽象范畴的消亡描述。

1. 词性对应

   英语对应词为“extinct”（形容词）、“extinction”（名词）。《牛津高阶英汉双解词典》第10版明确指出，“extinct”特指物种因环境剧变或人为因素导致的永久性消亡状态。

2. 语义扩展

   在法律语境中衍生出“灭绝种族罪”（crime of genocide）的术语组合，联合国《防止及惩治灭绝种族罪公约》将其定义为意图全部或部分毁灭特定族群的犯罪行为。

3. 语用特征

   该词具有不可逆性语义标记，常见搭配如“濒临灭绝”（critically endangered）、“功能性灭绝”（functionally extinct）。世界自然保护联盟（IUCN）红色名录将物种灭绝标准设定为“过去50年无确切观察记录”。

4. 权威参考

   《现代汉语词典》第7版释义为“完全消灭”；《朗文当代高级英语辞典》标注词源来自拉丁语“extinguere”（熄灭），隐喻生命之火的永久熄灭过程。

网络扩展解释

“灭绝的”是一个形容词，指某种生物（如动物、植物等）完全消失，不再存在于地球上的状态。其核心含义是整个物种的个体全部死亡，且没有后代留存。以下是详细解释：

---

1.词义解析

• “灭”表示消亡、终结，“绝”意为断绝、彻底消失，组合后强调不可逆的彻底消亡。
• 通常用于描述物种，例如“恐龙是灭绝的动物”“渡渡鸟已灭绝”，也可引申比喻某种文化、传统或现象的消失，如“某些方言濒临灭绝”。

---

2.导致灭绝的原因

• 自然因素：如地质气候变化（如冰河期）、火山爆发、陨石撞击（如恐龙灭绝假说）。
• 人为因素：过度捕猎（如北美旅鸽）、栖息地破坏、环境污染、引入外来物种破坏生态平衡等。

---

3.相关概念区分

• 灭绝 vs. 濒危：濒危指物种现存数量极少、面临灭绝风险，但尚未完全消失（如大熊猫曾属濒危，现保护级别下调）。
• 区域性灭绝：某物种在特定地区消失，但全球其他地区仍有存活（如华南虎在中国野外灭绝）。

---

4.著名灭绝案例

• 渡渡鸟：17世纪末因人类捕杀灭绝，成为生态保护的象征。
• 袋狼：1936年最后一只个体死亡，因人类活动导致栖息地丧失。
• 长江白鲟：2022年被宣布灭绝，主因是长江流域生态环境恶化。

---

5.保护与反思

• 国际自然保护联盟（IUCN）发布《濒危物种红色名录》，评估物种灭绝风险。
• 保护措施包括建立自然保护区、人工繁育、立法禁止捕猎等。

---

若需进一步了解具体物种的灭绝过程或保护行动，可参考生物多样性研究资料或权威环保组织报告。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

变星彩光折射计唱片待付款凭单档案电脱水电阻表冻伤读出检查蜂蜇症国家银行解块激发性饮食开除学籍泪后嵴淋巴管流化焦化气化鹿角菜浸膏铝基弥虐狂排斥调用排泄不能全程费率全面计画熔合反应蛇麻酮手工编制程序斯托克维斯氏试验推定全损的理算图状牛皮癣