免疫的英文解释翻译、免疫的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

immune
【医】 immune; immunizing

分词翻译：

免疫的英语翻译：

immunity; immunization
【医】 immunity

专业解析

"免疫的"在汉英词典中的核心释义为形容词"immune"，指生物体对特定病原体或抗原具备抵抗能力的生理状态。该词在医学、生物学及法律领域存在延伸用法，需结合语境理解其具体含义。

医学定义

作为医学术语，"免疫的"指机体通过免疫系统识别并清除外来病原体的能力。根据免疫机制可分为先天免疫（innate immunity）和适应性免疫（adaptive immunity）。例如《中华医学大辞典》将"免疫"定义为"生物体识别自身与异己物质，并通过免疫应答排除抗原性异物，维持机体生理平衡的功能"。

语言学分析

在汉英对照语境下，"免疫的"对应英文词性转换规则为：

动词形式：immunize（使免疫）
形容词形式：immune（免疫的）
名词形式：immunity（免疫力）

法律延伸义

该词在法律文本中衍生出"exempt from liability"的含义，如《牛津法律词典》记载："外交豁免权（diplomatic immunity）指外交人员享有的司法管辖豁免特权"。

参考来源

中华医学大辞典（第3版），人民卫生出版社
牛津高阶英汉双解词典（第9版），商务印书馆
Black's Law Dictionary, Thomson Reuters

网络扩展解释

“免疫”一词在不同语境下有不同含义，以下是主要解释方向：

1. 生物学与医学核心定义指生物体识别和排除外来病原体、异常细胞等抗原性异物的能力，是维持健康的重要防御机制。例如，当病毒入侵时，免疫系统会启动抗体生成等反应。

2. 免疫系统构成 •细胞成分：包括T细胞、B细胞、巨噬细胞等，负责识别和清除病原体 •分子机制：抗体、补体系统等蛋白质参与精准识别 •免疫器官：骨髓、胸腺、淋巴结等作为免疫细胞生成和活动场所

3. 免疫类型划分 •先天免疫（非特异性）：皮肤屏障、吞噬细胞等即时防御 •获得性免疫（特异性）：通过接触病原体或疫苗产生记忆性保护，如新冠疫苗接种后获得的免疫力 •主动vs被动免疫：前者通过自身产生抗体（如感染康复），后者通过外部输入抗体（如母乳抗体）

4. 相关异常状态 •过敏反应：免疫系统对无害物质（如花粉）过度反应 •自身免疫病：错误攻击自身组织（如类风湿关节炎） •免疫缺陷：如艾滋病病毒破坏免疫细胞导致防御力下降

5. 社会隐喻扩展在日常用语中可引申为「对某种影响无反应」，例如：“长期加班让他对疲劳产生了免疫”。这种用法强调心理或环境适应力。

注：免疫机制涉及复杂生物过程，具体病理情况需结合临床诊断。如需了解特定疾病或疫苗原理，可提供更多背景信息以便针对性解答。