菜单参数英文解释翻译、菜单参数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 menu parameter

menu
【计】 menu

parameter
【计】 argument
【医】 parameter
【经】 parameter

在汉英词典及专业领域应用中，"菜单参数"（menu parameters）指用户界面或系统中可配置的选项集合，用于控制功能表现或内容呈现。以下是详细解释：

核心定义 "菜单参数"由"菜单"（menu）与"参数"（parameters）组合构成。在《现代汉英综合大词典》中，"菜单"对应"a list of dishes"或"computer menu"，"参数"译为"parameter"表示可调节的变量值。组合后特指系统预设的可调节选项组。
技术应用在软件工程领域，根据IEEE标准术语表，菜单参数指图形界面中影响功能执行的预设变量，例如网页表单的字段长度限制、多媒体播放器的默认分辨率设置等。这类参数通过配置文件或数据库进行存储调用。
双语对照《牛津计算机科学词典》将"菜单参数"定义为："A set of predefined variables in GUI components that determine operational characteristics, typically modifiable through configuration files or user inputs." 中文直译为"图形界面组件中决定操作特性的预设变量集合，通常通过配置文件或用户输入修改"。
用户交互特征清华大学人机交互实验室研究显示，有效菜单参数设计需遵循：可见性原则（参数调整入口明确）、容错机制（数值范围限制）、即时反馈（修改后效果可视化）三个核心标准。
跨领域延伸在双语对照场景下，餐饮行业的数字化菜单系统也存在参数概念。例如《餐饮管理信息系统》著作中指出，多语言菜单参数包含价格显示格式、菜品名称翻译版本、过敏原标识位置等可配置项。

“菜单参数”通常指在计算机程序或系统设计中，用于定义、配置或控制菜单属性及功能的特定变量或设置项。根据应用场景不同，其具体含义可分为以下两类：

在软件开发中，菜单参数用于控制菜单项的显示、交互和功能，常见类型包括：

标识类参数
- Item ID：唯一标识菜单项，用于事件处理（如Android中的add(int groupId, int itemId, int order, CharSequence title)）。
- Group ID：将菜单项分组管理，便于批量操作（如隐藏/显示一组菜单项）。
显示控制参数
- 位置参数：如MF_BYPOSITION（按位置索引操作菜单项）和MF_BYCOMMAND（按ID操作），常见于Windows API。
- 权重（Weight）：决定菜单项排序，如Drupal中通过weight参数调整菜单项显示顺序。
样式与布局参数
- 宽高设置：如JavaScript中的mw（菜单宽度）、mh（菜单项高度）。
- 字体与样式：通过fnt参数定义菜单字体，或通过CSS类名控制外观。
功能关联参数
- 权限参数：如Drupal菜单中的access arguments，控制用户是否可见/可操作菜单项。
- 回调函数：定义点击菜单项时触发的逻辑（常见于前端框架）。

广义上也可指菜单的组成要素，如菜品名称、价格、分类等，但此场景较少使用“参数”这一术语，更多称为“菜单属性”。

菜单参数本质是用于精细化控制菜单行为和表现的技术配置项，其具体定义需结合开发框架或系统文档。如需完整参数列表，可参考Drupal官方文档（来源3）、Android开发指南（来源9）或Windows API手册（来源6）。