玻璃样化英文解释翻译、玻璃样化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hyalinization

分词翻译：

玻璃的英语翻译：

glass; putty
【化】 glass
【医】 slass

样的英语翻译：

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

专业解析

玻璃样化（Hyalinization）是病理学和材料科学中的重要术语，指组织或物质转变为均匀、半透明、玻璃样外观的病理或物理过程。以下是其详细解释：

一、中文定义与病理特征

玻璃样化指细胞或组织在病变过程中，胞质内出现均质、红染的半透明蛋白质沉积物（玻璃样变性物质），导致组织失去原有结构，呈现类似毛玻璃的形态。常见于慢性炎症、动脉粥样硬化（如血管壁玻璃样变）或瘢痕组织形成中。其核心病理特征为蛋白质异常沉积和结构均质化。

二、英文对应术语解析

英文术语"Hyalinization" 源自希腊词根"hyalos"（玻璃），指组织在显微镜下呈现玻璃样透明变性。相关术语包括：

Hyaline degeneration（玻璃样变性）：强调变性过程
Hyaline change（玻璃样变）：描述形态学改变
Hyalinosis（玻璃样变病）：指全身性玻璃样沉积病变

三、具体应用领域

医学病理学
- 血管病变：高血压患者的小动脉壁因血浆蛋白渗入而增厚、硬化（如肾小球入球小动脉玻璃样变）。
- 瘢痕组织：陈旧性瘢痕中胶原纤维融合成均质团块（来源：Robbins基础病理学）。
- 肿瘤相关：如乳腺癌钙化灶周围的透明变性带。
材料科学
指非晶态材料（如玻璃、聚合物）在冷却过程中从液态到固态的玻璃化转变（Vitrification），形成无定形结构而非晶体（来源：剑桥材料科学词典）。

四、权威定义参考

世界卫生组织（WHO）病理学术语库：将玻璃样化定义为“细胞内或细胞外间质中嗜酸性、均质性的蛋白质蓄积”。
梅奥诊所病理指南：强调其与慢性损伤、缺血或衰老的相关性（来源：Mayo Clinic Pathology）。

术语对照表

中文术语	英文术语	应用场景
玻璃样化	Hyalinization	病理组织学描述
玻璃样变性	Hyaline degeneration	组织变性过程
玻璃样物质沉积	Hyaline deposition	病理标本观察
玻璃化转变	Vitrification	材料科学非晶态形成

玻璃样化的核心机制涉及蛋白质构象改变或物理状态转变，需结合具体学科背景理解其临床或工业意义。

网络扩展解释

“玻璃样化”（又称“玻璃样变性”或“透明变性”）是病理学中的一个术语，指细胞或组织在显微镜下呈现均质、半透明的玻璃样外观，通常由蛋白质异常沉积或结构破坏导致。以下是详细解释：

1. 定义与特征

玻璃样化是细胞或间质内出现均质、红染的玻璃样物质（如蛋白质），取代原有正常结构。其特点是：

形态：均质、半透明，类似毛玻璃；
染色特性：嗜酸性（易被酸性染料染色）；
成分：常见于血浆蛋白（如免疫球蛋白）、胶原纤维或异常代谢产物堆积。

2. 常见类型与发生机制

根据发生部位和原因可分为：

血管壁玻璃样变：如高血压患者的小动脉壁因血浆蛋白渗入而增厚、硬化（如肾小球入球小动脉）；
结缔组织玻璃样变：瘢痕组织或纤维化的器官（如肝硬化）中胶原纤维老化、融合；
细胞内玻璃样变：如肾小管上皮细胞吸收过量蛋白质形成的玻璃样小滴。

3. 临床意义

功能损伤：玻璃样物质沉积会破坏原有结构，导致组织弹性下降、功能丧失（如血管狭窄、器官硬化）；
疾病标志：常见于慢性炎症、代谢性疾病（如糖尿病肾病）、衰老或长期高血压等病理过程。

4. 与其他变性的区别

淀粉样变性：由淀粉样蛋白沉积，刚果红染色呈橘红色；
脂肪变性：细胞内脂质蓄积，苏丹染色阳性；
钙化：钙盐沉积，质地坚硬，HE染色呈蓝色颗粒。

若需进一步了解具体病例或病理机制，建议参考病理学教材（如《Robbins基础病理学》）或医学数据库。