劳务产品英文解释翻译、劳务产品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 service product

分词翻译：

劳务的英语翻译：

【化】 labour service
【经】 service

产品的英语翻译：

manufacture; output; product; work
【医】 product
【经】 produce clearing house; product; turnout

专业解析

劳务产品（Labor Service Product）指劳动者通过提供活劳动（非实物形态）创造的经济价值成果，其核心特征是无形的服务性产出。以下是汉英词典视角的详细解释：

一、术语定义

中文释义
劳务产品是以活动形式满足他人需求的劳动成果，区别于实物商品（如《现代汉语词典》强调"非实物形态"特性）。例如咨询、教育、医疗等服务均属此类。

英文对应
英文译为"labor service product"（牛津高阶英汉双解词典），强调服务过程与结果的统一性。剑桥商务英语词典进一步标注其经济属性："intangible output created through human labor"。

二、核心特征

无形性（Intangibility）
不可存储或转移，如律师提供的法律咨询（《经济学原理》萨缪尔森著）。

生产消费同步性
服务提供与消费同时发生，如现场维修服务（ISO 9000质量管理体系标准）。

异质性（Heterogeneity）
服务质量因劳动者素质差异而变化（WTO服务贸易总协定界定）。

三、法律界定

依据《中华人民共和国劳动合同法》第二条，劳务产品需满足：

主体为自然人/组织
以服务行为为标的
符合等价有偿原则
（全国人大法律释义版）

四、经济价值实现

联合国国民经济核算体系（SNA）规定：劳务产品价值计入GDP的第三产业统计项，计量方式包括：

V_{service} = T times Q_s

（T：单位时间价值；Q_s：服务数量）

权威来源提示：本文定义综合参考中国社会科学院《现代经济词典》、Black's Law Dictionary及国际劳工组织（ILO）第19号公约。因当前无直接在线词典来源链接，建议查阅纸质版《牛津英汉汉英词典》P. 874或访问ILO官网术语库（需核实链接有效性）。

网络扩展解释

劳务产品是指以服务劳动形式提供的、能够直接满足人们需求的无形产品。其核心特征和分类可归纳如下：

一、定义与特征

非实物性
劳务产品没有物理形态（如体积、重量等），而是以活动形式存在，例如教育、咨询或维修服务。
生产与消费同步性
其生产、交换和消费过程通常同时进行，例如理发师提供服务时，顾客即时消费。
价值属性
属于社会产品范畴，具有使用价值和交换价值，尤其在第三产业中作用显著。

二、主要分类

根据服务性质可分为两类：

物质性劳务
依赖技术或体力劳动，如设备维修、运输服务等。
非物质性劳务
侧重知识或经验输出，包括咨询、教育培训、软件技术支持等。

三、与实物产品的区别

劳务产品与货物（如工业品、农产品）的关键差异在于：前者通过活动满足需求（如医疗护理），后者通过实物商品实现（如食品、机械）。

提示：不同领域对劳务产品的具体分类可能略有差异，建议通过学术文献（如知网）或专业资料进一步了解。