免费宣传英文解释翻译、免费宣传的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 free publicity

分词翻译：

免费的英语翻译：

for free; for nothing; free; free of charge; gratis
【经】 charge free; free charge; free of charge; free of expense; gratis

宣传的英语翻译：

propagandize; disseminate; drumbeating; flack; give publicity to; publicize
【医】 propaganda
【经】 publicity

专业解析

"免费宣传"在汉英词典中对应"free publicity"或"free promotion"，指企业或个人未支付费用而获得媒体、消费者或第三方主动传播的推广行为。根据《牛津英汉双解商务词典》定义，该行为强调传播过程的无偿性与自发性，其核心价值在于通过口碑、新闻曝光或用户生成内容（UGC）实现品牌触达。

在市场营销领域，免费宣传具有三个显著特征（基于剑桥词典商业术语库）：

传播主体非品牌方主导，如媒体报道、社交媒体用户分享
内容可信度通常高于付费广告
存在不可控风险，可能衍生非预期的舆论走向

典型案例包括：

消费者在社交平台分享产品使用体验（来源：Journal of Marketing Research）
突发新闻事件中品牌关联物的意外曝光（来源：Harvard Business Review）

该术语与"earned media"（赢得媒体）存在概念重叠，但更强调零成本特性。值得注意的是，部分学术研究指出"免费宣传"存在隐性成本，如企业需要投入资源维护媒体关系（来源：Strategic Management Journal）。

网络扩展解释

“免费宣传”是由“免费”和“宣传”组合而成的词语，其含义需结合两部分理解：

一、词义解析

免费（miǎn fèi）：指不收取费用或无需支付成本即可获得服务、资源等。如提到，免费是“不以货币交换形式供给的事物”，例如免费医疗、免费参观等。
宣传（xuān chuán）：指通过传播信息影响公众观点或行为。和均强调其核心是“广泛传播信息”，包括教育、宣扬等目的，例如政策宣传、文化传播等。

二、组合含义 “免费宣传”即在不产生直接经济成本的前提下，通过特定渠道或形式传播信息以达到推广目的。常见场景包括：

公益性质宣传：如政府政策解读、公共安全知识普及（参考中“宣传抗日”的案例）；
商业推广手段：企业通过社交媒体、用户口碑等免费渠道推广产品或服务；
文化传播：例如免费展览、非遗技艺展示等。

三、补充说明需注意“免费宣传”可能隐含间接成本（如人力、时间投入），但其核心特征仍是“无直接收费”。该词常用于强调推广行为的低成本或公益性。