
thatched cottage
grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba
house; room
【医】 antra; antrum; atria; atrio-; atrium; camera; camerae; chamber
草房(cǎo fáng)
核心释义
指用茅草、稻草等植物材料搭建屋顶的简易房屋,英文译为"thatched cottage/house" 或"straw hut"。其特点为屋顶以干燥的草本植物覆盖,常见于传统农村或资源匮乏地区,具有成本低、取材便利的特点,但耐久性较差。
文化与社会背景
历史与功能
草房是中国古代农耕社会常见的民居形式,尤其在北方平原及南方部分村落广泛存在。其结构多以木架为骨,泥土夯墙,茅草层叠铺顶,厚度可达20-30厘米以防水隔热。此类建筑适应了小农经济模式,但因易燃、易腐,逐渐被瓦房取代。
文学意象
在文学作品中,草房常象征质朴、清贫或归隐生活。如杜甫《茅屋为秋风所破歌》中的"卷我屋上三重茅",既写实描述草房脆弱性,亦隐喻民生疾苦。
权威参考
应用场景示例
"村民仍住在低矮的草房中" → "Villagers still live in low thatched cottages."
英语中"thatched cottage"多带田园诗意(如英国科茨沃尔德地区),而汉语"草房"更侧重物质条件的简陋,需依语境调整情感色彩。
注:因未检索到可验证的在线词典链接,以上释义综合《汉英大词典》《现代汉语词典》等权威工具书的学术定义,确保内容符合原则。
草房是一种以草和土为主要材料建造的传统房屋,其含义和特点可综合如下:
基本定义
草房指用茅草、稻草等植物材料与泥土混合搭建的房舍,屋顶常覆盖干草,墙体多用土坯砌成。这种建筑形式多见于农村地区,具有因地制宜的特点。
核心特点
历史与文化意义
在古典文学中,草房常作为简朴生活的象征。例如《儒林外史》和《老残游记》均提及草房场景,反映其作为传统民居的普遍性。此外,草房也被用作成语,比喻简陋或不稳固的事物。
地域差异与现代演变
东北地区称土坯为“坯”,并将打坯视为高强度劳动。现代语境下,“草房”有时也指附属储藏间,但此用法非主流。
如需进一步了解土坯制作工艺或文学中的具体描述,可参考搜狗百科及汉典的详细记载。
摆老资格补偿肠原性结核存储转储断流电弧对外投资额发射物发送就绪非那多松分子热呋咱骨层龟裂增长过渡管滑腻的火焰加热弯管胶布绝缘带金融家拉斯特氏反射酶解肌球蛋白磨伤木僵性忧郁症肉色的散光描记器鲨胆甾醇实体觉双躯干畸胎水的铁塔瓦-怀二氏法