格拉西里磨耗试验机英文解释翻译、格拉西里磨耗试验机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 Grasselli abrasion machine

分词翻译：

格的英语翻译：

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

拉的英语翻译：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

西的英语翻译：

west; Western

里的英语翻译：

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

磨耗试验机的英语翻译：

【化】 abrader; abrasiometer; wear testing machine

专业解析

格拉西里磨耗试验机（Grasselli Abrasion Tester）是一种专门用于测定材料（尤其是橡胶、轮胎胎面胶、传送带覆盖胶等）耐磨性能的实验室设备。其名称“格拉西里”（Grasselli）源于该设备的发明者或早期主要推广品牌名称，尽管关于其具体起源的公开详细记载较为有限。

该试验机的工作原理是模拟材料在实际使用中受到的摩擦磨损过程。测试时，将试样固定在旋转平台上，同时一个特定规格的砂轮在规定的负荷下压在试样表面并与之产生摩擦。通过测量试样在一定摩擦行程（或转数）后的质量损失或体积损失，来量化材料的耐磨耗性能。损失越小，表明材料的耐磨性越好。

核心特点与用途：

标准化测试：它遵循特定的国际或行业标准（如 ASTM 标准），确保测试结果的可比性和重现性。
旋转摩擦：试样旋转与固定砂轮摩擦是其典型工作方式。
负荷可调：施加在砂轮上的负荷可以根据测试标准或需求进行调整。
定量评估：通过精确测量磨耗前后的质量或体积差，提供定量的耐磨性数据。
应用领域：广泛应用于橡胶制品行业（轮胎、胶鞋、输送带、密封件等）、塑料、涂料、纺织品以及质检机构、研发实验室，用于材料筛选、配方优化和质量控制。

汉英词典角度解释：

格拉西里 (Gé lā xī lǐ)：音译词，特指这种特定类型的磨耗试验机（Grasselli）。在专业语境中，它已成为此类设备的代名词。
磨耗 (Mó hào)：指物体表面因摩擦而逐渐损耗的过程 (Abrasion, Wear)。
试验机 (Shì yàn jī)：用于进行测试或实验的机器 (Testing machine, Tester)。
整体含义：一种以格拉西里（Grasselli）命名的、用于测定材料抵抗摩擦磨损能力的标准化试验设备。

权威性参考来源：

ASTM International (美国材料与试验协会)：作为全球最大的标准制定组织之一，ASTM 制定了广泛使用的材料磨耗测试标准。虽然标准号可能因具体应用而异（例如涉及橡胶磨耗的标准如 ASTM D5963），但格拉西里磨耗机是符合相关标准要求的设备类型之一。其官网提供了标准概览和技术细节（需订阅获取全文）。 https://www.astm.org/
橡胶行业技术手册与教材：许多权威的橡胶工艺、橡胶物理性能测试方面的专业书籍和技术手册都会详细介绍格拉西里磨耗试验机的原理、结构、操作方法和应用。例如，由橡胶工程师协会（Rubber Division, ACS）出版的相关文献。
材料测试设备制造商技术文档：知名材料测试设备制造商（如 Ueshima Seisakusho (日本)、Gotech Testing Machines (中国台湾) 等，它们可能生产类似原理的设备或提供相关技术信息）的产品目录、操作手册和技术白皮书会提供该设备的详细规格、测试原理和应用说明。这些文档是设备功能和使用的直接参考。

网络扩展解释

关于“格拉西里磨耗试验机”，目前公开资料中未明确提及该名称对应的具体设备。但根据磨耗试验机的通用分类及用户可能存在的拼写误差，推测您可能指的是洛杉矶（Los Angeles）磨耗试验机，这是一种广泛用于测定石料、沥青等材料耐磨性能的设备。以下结合相关原理和应用进行解释：

1.设备原理与结构

测试原理：通过旋转筒内钢球与试样的摩擦、冲击作用模拟实际磨损环境，计算材料质量损失率。核心公式为： $$ Q_{text{磨}} = frac{G_1 - G_2}{G_1} times 100% $$ 其中，( G_1 )为试样初始重量，( G_2 )为试验后剩余重量。
结构组成：包括滚筒、动力系统、计数器及钢球等，滚筒尺寸通常为直径710mm、长度510mm，转速30-33转/分。

2.应用范围

材料测试：主要用于石料、沥青混凝土的耐磨性评估，也适用于塑料、涂层、纺织品等。
行业领域：公路建设、建筑材料质量控制、汽车零部件及工业涂层研发等。

3.操作流程

准备阶段：装入试样和标准钢球，密封滚筒并检查设备线路。
测试过程：设定旋转次数（如500转），启动设备至自动停止。
结果处理：筛除碎屑，烘干称重后计算磨耗率。

4.注意事项

需定期校准设备，确保转速和负荷参数准确；
不同材料需选择对应的钢球规格及测试条件。

若需更完整的参数或型号信息，可参考洛杉矶磨耗试验机的行业标准（如ASTM C131）或相关厂商资料。