煤馏油英文解释翻译、煤馏油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 coal oil

分词翻译：

煤的英语翻译：

coal
【化】 coal
【医】 anthraco-

油的英语翻译：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

专业解析

煤馏油（méi liú yóu），在专业汉英词典中通常对应英文术语Coal Tar Oil 或直接称为Coal Tar（煤焦油）。它是煤炭在隔绝空气条件下高温干馏（通常指煤焦化过程）时产生的一种主要液态副产物。

其详细含义可从以下方面解释：

来源与生产工艺：煤馏油是烟煤等原料在焦炉或煤气发生炉中，经高温（约 1000°C）干馏分解时，释放出的挥发性物质经冷凝后得到的黑色、粘稠油状液体。它是煤焦化工业的核心产品之一。参见《英汉化学化工词汇》（科学出版社）中关于“煤焦油”和“干馏”的释义。
物理与化学性质：煤馏油是一种成分极其复杂的混合物，含有上万种有机化合物，主要包括芳香烃（如苯、甲苯、二甲苯、萘、蒽、菲）、酚类、杂环化合物（如吡啶、喹啉）、含硫/氮/氧的化合物以及沥青质等。外观为黑褐色粘稠液体，具有特殊刺激性气味，密度大于水，不溶于水，但可溶于多种有机溶剂。其具体组成和性质受原煤种类和干馏工艺条件影响。该描述基于《煤炭液化技术》（化学工业出版社）中对煤焦油特性的分析。
主要用途与应用领域：
- 化工原料：煤馏油是获取多种重要化工产品的基础原料。通过分馏可得到轻油、酚油、萘油、洗油、蒽油和沥青等馏分，进而分离或合成出苯、甲苯、二甲苯、酚、萘、蒽、咔唑、吡啶、沥青焦等，广泛应用于合成树脂、染料、医药、农药、香料、橡胶助剂、碳素材料等领域。此应用概述参考《中国冶金百科全书·炼焦化工卷》（冶金工业出版社）。
- 防腐保护：煤馏油本身或其加工产品（如煤焦油沥青）因其防腐、防水、粘结性能，历史上曾大量用作木材防腐剂（如枕木、电杆）、铺路沥青、建筑防水材料（油毛毡）以及耐火材料粘结剂等。此用途在《木材防腐与保护》（中国林业出版社）中有详细记载。
- 燃料：部分馏分或经过简单处理的煤馏油可用作工业燃料油。此信息来源于《能源工程概论》（机械工业出版社）对替代燃料的讨论。
与相关术语的区分：
- 煤焦油 (Coal Tar)：在大多数专业语境下，“煤馏油”即指“煤焦油”，两者常作为同义词使用。英文术语 Coal Tar 更为通用和标准。
- 木馏油 (Creosote)：需特别注意区分。木馏油通常特指从煤焦油中分馏得到的特定馏分（主要是蒽油馏分），或由木材干馏得到的类似产品，主要用作木材防腐剂。虽然木馏油来源于煤馏油（煤焦油），但两者并非等同概念。此区分依据中国科技术语审定委员会发布的《化工名词》。

煤馏油（Coal Tar Oil / Coal Tar）是煤炭高温干馏过程中产生的复杂烃类混合物，是重要的化工原料源，可用于提取多种芳香族化合物及生产沥青、防腐油等产品。

网络扩展解释

煤馏油是煤焦化过程的产物，指煤炭在高温干馏（焦化）时产生的黑色或黑褐色粘稠液体，又称煤焦油、煤膏。以下是具体解释：

来源与性质
煤馏油形成于煤炭在隔绝空气条件下高温（约1000°C）热解的过程，产量约为原料煤的3%-4%。其密度大于水，具有黏稠状、特殊臭味，可燃且具腐蚀性。
组成与用途
主要含苯、酚、萘等芳香族化合物，是化工重要原料，用于生产沥青、染料、塑料及药品等工业产品。例如，通过分馏可提取多种化学物质。
与煤油的区别
煤油（kerosene）是石油分馏产物，成分为轻质烃类，用于燃料或溶剂，与煤馏油的来源、成分及用途均不同。

若需进一步了解其分馏工艺或具体化合物，可参考化工专业文献。