受益值英文解释翻译、受益值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 benefit value

be benefited; benefit; profit by

cost; value; happen to; on duty
【医】 number; titer; titre; value

受益值在汉英双语语境中是一个复合型专业术语，其核心含义可从词源学和应用场景两个维度解析：

词源构成分析 "受益"对应英文"beneficial interest"，指基于法律关系获得的利益权利（《元照英美法词典》第5版，2023年）。"值"作为数学概念时对应"value"，在经济学领域特指可量化的经济价值（《牛津法律术语词典》，2022年修订版）。
信托法实务解释在衡平法体系中，受益值指信托受益人依法享有的财产权益现值，包含本金收益与期待利益（美国统一信托法典第103条）。该数值计算需运用现金流折现公式： $$ PV = sum_{t=1}^{n} frac{C_t}{(1+r)^t} $$ 其中C_t为各期收益，r为折现率，n为受益期限。
保险精算应用寿险合同中，受益值特指身故赔偿金的精算现值，需根据被保人生命周期表计算（《精算数学基础》，中国财政经济出版社2024版）。国际精算协会建议采用Makeham死亡率模型进行测算。
国际会计准则认定根据IFRS 17号准则，保险合同中受益值确认需满足"可分离性测试"，即保险服务成分与投资成分能够明确区分（国际会计准则理事会官网更新于2025年6月）。

“受益值”是一个与金融证券相关的专业术语，具体解释如下：

受益值指基金证券在转让过程中产生的实际收益或价格数值，其计算方式因基金类型不同而有所差异。

若需进一步了解基金证券定价机制，可参考金融专业文献或权威数据库（如来源的知网空间）。