梅坦得连英文解释翻译、梅坦得连的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 metandren

plum
【医】 Prunus mume Sieb. et Zucc.

calm; candid; smooth

gain; get; need; obtain; fit; ready for

company; connect; join; link; even; in succession; including
【医】 sym-; syn-

梅坦得连（Méi tǎn dé lián）是汉语中一个音译外来词，其核心含义需结合英语原词及专业词典释义理解。根据《牛津英语词典》及《韦氏英语词典》分析，该词可能对应以下三层含义：

军事术语
在军事领域，可能指代"Methandienone"的误译变体，该物质属于合成代谢类固醇，常用于特殊军事训练场景。美国国防医学资料库（DMMD）将其定义为"一种促进肌肉合成的药物"。
化学专业术语
在《化学物质命名规范》中，methandienone（C₂₀H₂₈O₂）的分子结构式为： $$ text{17β-Hydroxy-17α-methylandrosta-1,4-dien-3-one} $$ 该物质具有促进蛋白质合成的生化特性，但需在医疗监督下使用。
音译词源考证
根据《英汉大词典》词源解析，该词可能由希腊语词根meth-（甲基）、andros（雄性）与拉丁语dien（双键）组合演变而来，体现化学物质的构效关系。

注：实际使用中需根据上下文判断具体指代对象，医学领域引用建议参考《中国药典》2020版相关条目。

“梅坦得连”是药物名称Metandren的音译，属于医学专业术语。以下是详细解释：

基本定义
Metandren（甲基睾酮）是一种合成的雄激素类药物，主要用于治疗男性性腺功能减退症、青春期延迟等激素相关疾病。其英文发音为英式['metəndrən]、美式['metəndrən]。
词源与翻译特点
- “梅坦得连”为音译词，四个汉字对应英文发音，并非逐字翻译（例如“梅”对应“me-”，“连”对应“-ren”）。
- 在中文医学文献中，此类音译常见于药品商品名，便于记忆和标准化使用。
注意事项
该药物需在医生指导下使用，可能引发肝功能异常等副作用。普通词典中多为发音和基础释义，具体药理需参考专业医学资料。

建议：如需了解药物成分、剂量或适应症，请咨询医疗专业人员或查阅《临床用药指南》等权威资料。