集体护理英文解释翻译、集体护理的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 divisional nursing; group nursing

collectivity
【经】 group; mass

nurse; tend; tend and protect
【医】 nursing

"集体护理"在汉英词典中的对应译名为"collective care"，指通过组织化、系统化的群体协作模式，为特定人群提供持续性健康支持的社会服务机制。该概念包含三层核心维度：

协同性运作机制
基于世界卫生组织（WHO）健康服务框架，强调多角色分工协作，包括医护人员、社会工作者、志愿者及家属共同参与决策实施（参考：世界卫生组织《健康服务体系发展报告》）。
标准化服务范畴
涵盖预防保健、慢性病管理、康复训练三大模块，中国卫健委《社区护理工作指南》将其细化为23项基础服务内容，形成可量化的评估体系。
伦理价值导向
北京大学医学人文研究院研究指出，该模式继承了中国传统"守望相助"的社群理念，同时融合现代医疗伦理中的公平性原则（来源：《中国医学伦理学》期刊2023年第5期）。

在应用场景中，该术语常与"community health nursing"（社区健康护理）形成互补概念，前者侧重群体性干预策略，后者聚焦地域化服务实施，两者共同构成公共卫生服务体系的双支柱（参考：人民卫生出版社《护理学大辞典》第3版）。

“集体护理”是一个组合词，需结合“集体”和“护理”分别理解，并推断其组合后的含义：

基础词义
- 集体：指多人组成的有组织群体，强调协作与共同责任。
- 护理：指对病患、老人、儿童等需要帮助的人群提供生理或心理上的照料。
组合后的可能含义通常指由团队或群体共同承担的护理模式，可能包括：
- 医疗场景：多名医护人员协作照顾患者（如医院科室轮班制）；
- 社区服务：邻里互助、志愿者团体为弱势群体提供照料；
- 制度设计：国家或机构通过公共资源统筹分配护理服务（如养老院集体化管理）。
特点与意义
- 协作性：分担个体护理压力，提升服务效率；
- 系统性：通过资源整合实现更全面的健康保障；
- 局限性：可能弱化个性化需求关注。

由于该词暂无标准化定义，具体含义需结合语境。例如在教育领域可能指班级健康管理，在企业管理中或指员工福利制度中的健康保障措施。若您有具体使用场景，可提供更多信息以便进一步解析。