定期买卖英文解释翻译、定期买卖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

time-bargain

【经】 at fixed period; at regular intervals; regular intervals; terminal

merchandise; marketing; bargain; buying and selling; trade; transaction
【经】 bargain; commercial act; commercial transaction; handle

定期买卖的详细释义（汉英词典角度）

一、基础含义

“定期买卖”指买卖双方约定在未来特定日期进行商品、证券或货币交割的交易方式。其核心在于交易时间点的确定性，区别于即时交割的现货交易。英文对应术语为Periodic Trading 或Fixed-date Trading，强调按预设周期（如每月、每季度）或固定日期执行交易计划。

二、金融证券领域的应用

在股票、基金等投资场景中，“定期买卖”常指定期定额投资计划（Dollar-Cost Averaging）。投资者通过银行或券商自动按固定周期（如每月1日）买入指定标的，分散择时风险。例如：

“投资者设置每月定期买卖沪深300指数基金，长期平滑成本。”
此策略的英文专业表述为Systematic Investment Plan (SIP) 或Periodic Purchase Plan。

三、商业与贸易场景

在商品贸易中，“定期买卖”可指按合同约定周期交付货物的长期采购协议。例如供应商与零售商签订季度供货合同，英文称为Scheduled Purchasing/Sales 或Contractual Periodic Delivery。其特点包括：

四、操作机制要点

权威参考来源

定义综合自《英汉证券投资词典》（中国金融出版社）、剑桥商业英语词典（Cambridge Business English Dictionary）及Investopedia金融百科中“Periodic Investment”条目。具体机制可参考上海证券交易所《投资者教育手册》关于定期投资的部分。

“定期买卖”在不同领域和场景中有不同解释，需结合具体语境理解。以下是主要含义及特点的综合说明：

基本概念
指买卖双方在合同中明确约定债务履行期限的交易形式。例如：卖方在合同成立时设定交付标的物的具体时间，待期限届满后才转移所有权或完成交付。
核心特点
- 期限约束性：交易履行（如付款、交货）必须在约定期限内完成；
- 权利义务延迟生效：合同成立时双方已确定义务，但标的物转移或权利变更需等待期限到来；
- 风险分配明确：因期限明确，价格波动、违约风险等通常在合同条款中预先约定。

在金融市场中，定期交易指按约定时间集中撮合成交的方式，例如：

证券定期交易的优势：
批量处理可减少市场短期波动，降低交易成本，适合大宗交易或机构投资者。

如需扩展阅读，可查看MBA智库百科（）及证券市场交易机制解析（）。