美国五大贸易港英文解释翻译、美国五大贸易港的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 five ports

America; U.S.; U.S.A.; United States; the United States of America
【经】 U.s.; Us

five
【医】 pent-; Quinq

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

【经】 trading port

美国五大贸易港是支撑国际贸易体系的核心枢纽，其英文对应术语为"Five Major U.S. Trade Ports"。以下从汉英对照与贸易功能角度进行专业解析：

洛杉矶港（Port of Los Angeles）美西最大集装箱港，2024年处理量达950万TEU。主要处理电子产品（electronics）、汽车零部件（auto parts）及纺织品（textiles），承担38%中美跨太平洋贸易量。
长滩港（Port of Long Beach）与洛杉矶港构成"双港系统"，专注大宗散货（bulk cargo）与能源产品。其液化天然气（LNG）处理设施规模居北美首位，2025年新建自动化码头使处理效率提升40%。
纽约-新泽西港（Port of New York and New Jersey）东海岸核心门户，全美第三大集装箱港。特色业务包括冷链物流（cold chain logistics）和药品运输（pharmaceutical shipping），其自由贸易区（Free Trade Zone）政策吸引67家跨国企业设立区域分拨中心。
萨凡纳港（Port of Savannah）东南部增长最快的深水港，处理农产品（agricultural products）出口占全美28%。扩建后的花园城码头（Garden City Terminal）拥有全自动轨道吊系统，可同时处理6艘超巴拿马型货轮。
西雅图-塔科马港（Northwest Seaport Alliance）专注亚太航线的多式联运枢纽，汽车进口（auto import）业务占全美19%。其铁路直通系统（on-dock rail）实现72小时内陆分拨，2024年开通北极航线缩短东亚至美东航运时间14天。

以下是美国五大贸易港口的详细解释，综合了地理位置、货物处理量及主要贸易特色：

位于美国西海岸加利福尼亚州，是全美最繁忙的港口之一，2023年集装箱吞吐量超900万TEU（标准箱）。主要处理集装箱、汽车及电子产品，是连接亚洲与北美的重要门户。其深水航道和高效设施支持大规模国际贸易。

与洛杉矶港相邻，同为西海岸核心枢纽，2023年处理约770万TEU。以自动化物流系统著称，重点处理集装箱货物，与洛杉矶港共同承担美国约40%的亚洲进口货物运输。

美国东海岸最大港口，2023年吞吐量约700万TEU，占全美贸易量的40%。覆盖金融中心纽约及工业区新泽西，处理食品、化学品、机械设备等多元化商品，是大西洋航线的主要枢纽。

位于德克萨斯州，是美国能源贸易核心港口，年货物吞吐量超2亿吨。主要出口石油、天然气及化工产品，同时是内陆地区进出口门户，连接墨西哥湾与全球市场。

东南部乔治亚州的深水港，2023年处理约450万TEU，以自动化码头和高效中转闻名。重点处理农产品、木材及重工业设备，是美国东南部与欧洲、加勒比地区贸易的关键节点。