美国木材英文解释翻译、美国木材的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 American wood

America; U.S.; U.S.A.; United States; the United States of America
【经】 U.s.; Us

lumber; timber; timbering; wood
【经】 lumber

美国木材（American Lumber/Timber）在汉英词典中的定义指产自美国境内、经过采伐加工后的天然木材资源，涵盖针叶材（软木）和阔叶材（硬木）两大类。其核心含义可从以下维度解析：

树种分类与特性
美国木材以橡木（Oak）、黄松（Pine）、枫木（Maple）、黑胡桃（Walnut）等为代表。其中，北美黑胡桃因纹理细腻、硬度适中被列为高端家具用材，其密度范围在610-660 kg/m³（来源：美国农业部木材实验室，2024年木材物理特性报告）。太平洋沿岸的道格拉斯冷杉（Douglas Fir）因抗弯强度达13,700 psi，常用于建筑结构材（来源：美国林产品协会技术手册）。
产业标准体系
美国木材分级遵循NHLA（国家硬木协会）规则，例如FAS级（First and Second）要求板材净划面占比≥83.3%。针叶材则采用ALSC（美国木材标准委员会）的“Dimension Lumber”分级系统，涵盖从2×4到4×12的标准规格（来源：美国商务部国家标准与技术研究院）。
可持续认证标识
美国合法木材须符合SFI（可持续林业倡议）或ATFS（美国树农体系）认证，伐木企业需提供链式监管（CoC）证书。例如，经FSC认证的美国红橡木供应链可追溯至缅因州管理林区（来源：森林管理委员会2023年全球市场分析报告）。
国际贸易术语
在跨境贸易中，“MBF”为计量单位（千板英尺），1 MBF=2.36立方米。出口合同常见条款包括KD（窑干，含水率≤19%）和AD（气干，含水率12-15%），价格受芝加哥商品交易所木材期货指数影响（来源：美国国际贸易委员会2024年大宗商品年报）。

“美国木材”通常指产自美国本土的各类木材资源，其种类和用途因地理分布和树种特性而异。以下是综合解释：

美国木材涵盖美国境内天然林或人工林中的树木经采伐、加工后的木质材料，既包括针叶木（软木）如松、杉，也包含阔叶木（硬木）如橡木、胡桃木等。在英语中，“lumber”多用于美式英语指代加工后的木材，而“timber”则常见于英式英语。

美国木材资源分布广泛，主要分为三个区域：

美国硬木按心材比例、纹理等分级，例如樱桃木可能按“90/50”标准定价（即90%心材，背面不低于50%），确保品质统一。

如需更详细树种列表或加工标准，可参考林业部门或行业协会的公开资料。