操作台英文解释翻译、操作台的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 operating floor; operation panel; operations area; stage for operation

分词翻译：

操的英语翻译：

act; hold

作的英语翻译：

act as; do; make; pretend; regard as; writings
【法】 perpetrate

台的英语翻译：

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【医】 table

专业解析

操作台（Cāozuò Tái）在汉英词典中的核心释义为console 或control panel，指用于控制设备、执行操作或监控系统的专用平台。根据应用场景不同，其英文对应词需结合专业语境调整，以下为分领域详解：

一、核心定义与基础翻译

通用释义
操作台指配备控制元件（如按钮、仪表、屏幕）的工作平面，供人员操作机械设备、电子系统或工业流程。

英文对照：Console /Control Panel

例：操作员通过操作台监控生产线状态
→ The operator monitors the production line via thecontrol panel.
技术场景延伸
- 计算机/数据中心：Operator Console（系统操作台），如服务器管理终端。
- 医疗设备：Surgical Console（手术操作台），用于微创机器人手术控制。
- 音视频制作：Mixing Console（调音台），音频信号处理平台。

二、行业术语精准对应

中文术语	英文术语	应用场景
控制操作台	Control Console	工业自动化、电力调度
监控操作台	Monitoring Workstation	安防中心、交通指挥系统
实验操作台	Laboratory Bench	化学/生物实验室
装配操作台	Assembly Workbench	制造业生产线

三、权威来源参考

《牛津科技词典》
定义"console"为："A panel or unit containing controls for electronic or mechanical equipment." （含电子或机械设备控制元件的面板或单元）[来源：Oxford Dictionary of Science]

《韦氏工业术语词典》
区分"control panel"与"workstation"：前者侧重硬件控件集成，后者强调人机交互界面[来源：Merriam-Webster Industrial Dictionary]。

IEEE标准文献
在计算机工程中，"operator console"特指用于系统调试与维护的终端设备（IEEE Std 610.10-1994）[来源：IEEE Xplore Digital Library]。

四、语义辨析与误区

❌误译：将"操作台"直译为"Operating Table"（易混淆为手术台）。
✅正例：
医疗机器人领域："外科医生操作台" →"Surgeon Console" (达芬奇手术系统术语)。

五、实际应用例句

工业场景：

紧急停机按钮位于主操作台右侧。
The emergency stop button is located on the right side of themain console.
信息技术：

管理员通过KVM操作台切换服务器。
Administrators switch servers via theKVM console.

注：以上术语定义综合专业词典与行业标准，具体翻译需结合上下文语境调整。

网络扩展解释

“操作台”一词具有多重含义，需结合具体语境理解：

一、基本定义

物理设备
指专门用于放置设备、进行控制或操作的工作平台，常见于机房、监控中心等场所。其特点是内部框架可容纳大量设备（如计算机主机），并配备电缆管理系统，实现强弱电分离。例如描述其为“弱电设备控制员的专业办公桌”。
功能扩展
现代操作台支持定制化配置，可集成显示屏、储物柜、设备接口等模块，适应不同场景需求。

二、核心功能

设备管理：集中存放设备并隐藏线缆，保持环境整洁。
效率提升：通过合理布局设备，优化操作流程，例如医疗领域快速分离血液成分。
安全保障：在监控、交通等领域实时处理数据，辅助应急决策。

三、应用领域

领域	典型场景	功能示例
公共安全	指挥中心、消防调度	整合监控与通信系统
工业生产	生产线组装、测试	提供工具存放与操作空间
医疗	手术室、血液分离	支持医疗设备接入与数据记录
交通	航空管制、轨道交通调度	实时监控与多系统协调
教育科研	实验室、多媒体教室	实验器材管理、教学演示支持

四、延伸含义

在汉语中，“操作台”偶尔被比喻为权力核心或决策中心，例如描述某机构为“行业的操作台”。但此用法较为少见，需结合上下文判断。