鼻咽囊腫英文解釋翻譯、鼻咽囊腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 rhinopharyngocele

分詞翻譯：

鼻的英語翻譯：

nose; bazoo; conk; neb
【醫】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

咽囊的英語翻譯：

【醫】 bursae pharyngea; pharyngeal pouch; visceral pouch

腫的英語翻譯：

swelling; turgescence
【醫】 boss; onco-

專業解析

鼻咽囊腫（nasopharyngeal cyst）是發生在鼻咽部黏膜或腺體中的囊性病變，通常由腺體導管阻塞或先天發育異常引起。鼻咽部位于鼻腔後方與咽部連接處，該區域的黏液腺分泌物若無法正常排出，可逐漸積聚形成囊狀結構。根據《默克診療手冊》的解剖學分類，此類囊腫多位于咽隱窩或咽鼓管圓枕區域，直徑通常為1-3厘米。

臨床表現常見持續性鼻塞、咽部異物感及倒流性鼻腔分泌物，約30%患者伴隨耳悶脹感或聽力下降，這與囊腫壓迫咽鼓管咽口相關。美國國立衛生研究院（NIH）的臨床數據顯示，繼發感染時可出現膿性分泌物和局部疼痛。診斷主要依賴鼻内窺鏡檢查和影像學評估，CT掃描能清晰顯示囊腫邊界及周圍骨質情況。

治療方面，約翰霍普金斯醫院耳鼻喉科指南推薦無症狀小囊腫可定期觀察，對有症狀者行内鏡下微創切除術，術中需注意保護鄰近的咽鼓管和顱底結構。病理學檢查是确診的金标準，可排除惡性腫瘤可能。該病症預後良好，但存在約5-10%的複發率，建議術後每年進行鼻咽部複查。

網絡擴展解釋

鼻咽囊腫是發生在鼻咽部的囊性良性病變，具體解釋如下：

1.定義與性質

鼻咽囊腫是鼻咽部黏膜或腺體因發育異常、炎症或阻塞形成的囊性腫物，屬于良性病變。根據成因可分為兩類：

先天性囊腫：如Tornwaldt囊腫（咽囊囊腫），由胚胎期脊索殘留或咽囊發育異常引起，多位于鼻咽後壁中線位置。
後天性囊腫：因炎症、外傷、術後瘢痕等導緻腺體分泌物潴留形成。

2.臨床表現

無症狀：較小的囊腫（尤其先天性）常無自覺症狀，多在影像學檢查中偶然發現。
有症狀表現：
- 鼻腔異味或膿性分泌物（因囊腫感染或破潰）；
- 鼻塞、耳鳴、耳悶（囊腫壓迫咽鼓管或鼻腔）；
- 頭痛、吞咽不適（較大囊腫引起局部壓迫）。

3.診斷與治療

診斷：通過鼻内鏡、CT或MRI檢查可明确囊腫位置及性質。典型影像表現為鼻咽後壁中線區邊界清晰的低密度囊性腫物。
治療：
- 觀察：無症狀者無需治療，定期複查即可。
- 手術切除：適用于囊腫較大、反複感染或症狀明顯者，多采用鼻内鏡下微創手術。

4.是否嚴重？

絕大多數鼻咽囊腫為良性，預後良好，不會惡變。僅少數合并感染或體積過大者需幹預，整體不構成生命威脅。

鼻咽囊腫是鼻咽部常見的良性囊性病變，成因多樣，多數無需特殊處理。若出現症狀，建議盡早就醫明确診斷并制定治療方案。