马希森法则英文解释翻译、马希森法则的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 matthiessen's rule

分词翻译：

马的英语翻译：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

希的英语翻译：

hope; rare

森的英语翻译：

dark; full of trees; gloomy; in multitudes

法则的英语翻译：

law; theorem
【经】 law

专业解析

马希森法则（Matthiessen's Law），在语言学（尤其是历史音系学）中，指的是一条描述古印欧语中送气浊塞音（如 bʰ, dʰ, gʰ）在特定音系环境下演变规律的规则。它主要关注这些音在音节首（特别是词首）位置的变化。

核心含义：

该法则指出，在古印欧语中，当送气浊塞音（如 bʰ, dʰ, gʰ）位于音节首（特别是词首）时，它们倾向于失去送气特征，变成对应的不送气浊塞音（b, d, g）。而在其他位置（如音节中或音节尾），送气特征通常得以保留。

简单公式表示： $$ begin{aligned} &text{送气浊塞音} (bʰ, dʰ, gʰ) rightarrow text{不送气浊塞音} (b, d, g) &text{条件：位于词首或音节首位置} end{aligned} $$

命名来源：该法则以德国语言学家奥古斯特·马希森（August Matthiessen）的名字命名。他在19世纪研究古印欧语（特别是梵语和希腊语）的音系演变时，观察并系统描述了这一现象。

学术背景与重要性：马希森法则与著名的格林定律（Grimm's Law，描述印欧语到日耳曼语的辅音转移）和维尔纳定律（Verner's Law，解释格林定律中的例外情况）密切相关。它提供了理解古印欧语不同分支（如印度-伊朗语族、希腊语、亚美尼亚语等）之间辅音对应关系的关键线索，特别是在解释为什么某些语言在词首位置保留了不送气浊塞音，而其他位置或相关语言中却是送气音或清音。

应用举例（概念性）：

比较古印欧语词根（构拟形式）与其在梵语、希腊语等后代语言中的反映形式，可以观察到词首送气浊塞音变为不送气浊塞音的现象。
例如（简化示意）：构拟的 bʰrā́tēr（兄弟）> 梵语 bhrā́tṛ（保留了送气，但需注意梵语自身演变），而在希腊语中对应词首是 phrā́tēr（体现了不同的演变路径，但马希森法则有助于解释原始形式在词首位置送气特征的不稳定性）。

需要注意：

术语差异： “马希森法则”这个中文译名在非专业文献中并不常见，更通用的英文术语是Matthiessen's Law。在中文语言学文献中，它可能被直接称为“马希森定律”或在讨论相关音变时提及。
适用范围：该法则主要适用于解释古印欧语内部的早期音变，特别是向某些子语族（如希腊-亚美尼亚-印度-伊朗语组）演变过程中的现象。
复杂性：实际的音变过程比上述简化描述更为复杂，涉及重音位置、邻近音素等其他因素。维尔纳定律就是解释格林定律例外的重要补充，而马希森法则关注的是另一类特定辅音（送气浊塞音）在特定位置的变化。

马希森法则揭示了古印欧语中送气浊塞音在词首或音节首位置倾向于失去送气特征，变为不送气浊塞音的音变规律。它是历史比较语言学家奥古斯特·马希森提出的，对于理解古印欧语不同分支语言的辅音系统演变及其相互关系具有重要意义，与格林定律和维尔纳定律共同构成了印欧语历史音系学的基石之一。

网络扩展解释

马希森法则（Matthiessen's Rule）是描述金属电阻率组成的重要物理定律，其核心内容为：金属的总电阻率由两部分组成，即与温度相关的本征电阻率（ρ(T)）和与材料缺陷相关的剩余电阻率（ρ'）。公式表示为：

$$ ρ = ρ(T) + ρ' $$

具体解释如下：

本征电阻率（ρ(T)）：由晶格振动（声子散射）引起，随温度升高而显著增加。高温时，这一部分占主导作用。
剩余电阻率（ρ'）：由材料中的杂质、位错、点缺陷等静态缺陷导致，与温度无关。在极低温（如4.2K）下，金属电阻主要由该部分决定。

应用与意义：

通过测量低温下的剩余电阻率（ρ'），可评估金属的纯度与晶体完整性。例如，相对电阻率（ρ(300K)/ρ(4.2K)）越高，表明材料电学纯度越好。
该法则为分析材料导电性能提供了简化模型，尤其在半导体和合金研究中被广泛应用。

需注意，实际材料中电子散射机制可能更复杂，马希森法则为近似规律，适用于缺陷散射与声子散射相互独立的情况。