可滤过的英文解释翻译、可滤过的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 filtrable

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

滤过的英语翻译：

【医】 Col.; filtration; strain; straining

专业解析

“可滤过的”在汉英词典中对应英文术语“filterable”，主要指物质或微粒能够通过物理过滤介质（如滤纸、滤膜）的特性。该词由“filter”（过滤）加形容词后缀“-able”构成，表示“可被过滤的”或“具备过滤可能性”的。

在专业语境中，“filterable”常用于以下三个维度：

化学领域：描述溶液中可通过0.22微米孔径滤膜的溶质，如《分析化学手册》记载的“filterable nutrients（可滤过营养素）”测定方法；
微生物学：特指病毒颗粒的过滤特性，牛津词典注明历史上“filterable virus”指代可通过细菌滤器的病原体，现多改用“ultrafilterable”表述；
工业标准：ASTM国际标准将“filterable particles”定义为粒径小于5微米的可分离物质。

该词的派生词包括名词“filterability”（滤过性）及动词短语“filter out”（滤除）。需注意与“filtrable”的拼写差异，后者为英式英语变体，语义完全相通。韦氏词典特别指出，在医学检验报告中，“filterable”常与“non-filterable”构成反义对概念，用于描述血液成分的分离特性。

网络扩展解释

“可滤过的”指某物质具备能够通过过滤或筛选过程被分离或传递的特性。以下是详细解释：

一、基本定义

指物质因物理或化学特性（如分子量、电荷状态等），能够借助外力或渗透压差通过特定孔径的滤膜或过滤介质。例如药理学中，水溶性小分子药物（分子量＜100，直径＜0.4nm）可通过细胞膜亲水孔道实现滤过。

二、关键影响因素

分子特性
- 分子量小（如乙醇、尿素等）。
- 不带电荷的极性分子更易通过亲水性滤膜。
外力作用
- 如肾脏中的肾小球滤过依赖流体静压差。

三、应用场景

医学领域：药物代谢时通过生物膜（如肾小球滤过）。
日常生活：液体过滤（如咖啡滤纸去除残渣）。
文学比喻：指对信息或素材的筛选提炼，如郭沫若提到的“滤过作用”。

四、与“过滤”的区别

“可滤过的”强调物质本身的过滤可能性，而“过滤”侧重于分离过程的操作。例如，水是“可滤过的”，而用滤纸分离水与沙则是“过滤”。（参考、7）

若需更专业的药理学滤过机制解析，可进一步查看相关医学文献来源。