霉臭的英文解释翻译、霉臭的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

funky; fusty; musty

mildew; mold; mould
【医】 mildew; mold; mould

【医】 bromo-; osmyl

"霉臭的"在汉英词典中的详细解释如下：

霉臭的（méi chòu de）

形容词，描述物体因霉菌滋生或长期潮湿腐败而产生的刺鼻异味，常伴随视觉上的霉斑痕迹。其核心含义包含以下两层：

字面意义
指物品（如食物、衣物、木材等）受潮霉变后散发的腐坏气味，对应英文"moldy" 或"musty"。

例：地下室堆放的旧书散发出一股霉臭的气味 → The old books stored in the basement emitted amusty smell.
引申意义
可隐喻陈腐、衰败的环境或事物状态，英文可用"stale" 或"decaying"。

例：这栋废弃老宅弥漫着霉臭的气息 → The abandoned house was filled with thestale air of decay.

权威来源参考

释义综合自以下汉英词典的学术定义：

注：因权威词典出版社通常不提供免费在线词条链接，建议通过官方出版物或订阅平台（如Oxford Learner's Dictionaries）验证完整释义。

霉臭是物体因发霉或腐败产生的刺鼻气味，其含义和特点可综合如下：

基本定义
霉臭指物品在潮湿环境中滋生霉菌后散发的异味，常见于发霉食物、衣物或长期封闭空间。该词由“霉”（真菌滋生现象）和“臭”（难闻气味）组合而成，强调因霉变导致的腐败气息。
气味成因
主要由霉菌或腐败物质释放的挥发性有机化合物引起，如酮类、醛类等化学物质。这些物质在潮湿、通风不良的环境中更易积累，例如地下室、久置书籍或未及时处理的衣物。
使用场景与延伸
- 物品霉变：如发霉的面包、受潮的木质家具等。
- 身体异味：腋臭、脚癣或糖尿病酮症酸中毒时，代谢产物可能产生类似霉味。
- 病理表现：严重尿路感染或泌尿系统肿瘤坏死后，尿液可能散发霉臭味。
近义词与反义词
近义词为“腐臭”，反义词包括“芳香”“幽香”。需注意，“葸”虽可描述霉味，但更侧重潮湿气味，且现代使用较少。

提示：若环境中出现霉臭味，建议及时通风、除湿，并检查物品是否变质；若身体持续散发类似气味，需就医排查健康问题。