生理性复视英文解释翻译、生理性复视的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 introspective diplopia; physiologic diplopia

分词翻译：

生的英语翻译：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

理性的英语翻译：

logos; reason

复视的英语翻译：

diplopia
【医】 ambiopia; binocular polyopia; diplopia; double vision; visus duplicatus

专业解析

生理性复视（Physiological Diplopia）的汉英词典解析

一、中文定义与机制

生理性复视指双眼注视同一物体时，因物体位置超出双眼融合范围，大脑无法将两眼的影像融合为单一像，从而出现重影的现象。这是一种正常的视觉生理现象，而非病理状态。例如，将手指置于眼前近距离注视时，背景物体会出现双重影像。其机制涉及：

双眼视差：左右眼因位置差异，接收的物像存在轻微偏移。
融合极限：大脑仅能融合特定距离（通常为6米内）的物像，超出此范围即触发复视。

二、英文术语解析（Physiological Diplopia）

Physiological（生理性）：源自希腊语 physis（自然）与 logos（研究），指生物体正常功能的表现。
Diplopia（复视）：源于希腊语 diploos（双倍）与 ops（视觉），直译为“双重视觉”。
该术语强调复视是视觉系统的固有特性，用于空间定位和深度感知，与病理性复视（如神经麻痹所致）有本质区别。

三、临床意义与功能

生理性复视是双眼视觉功能的基础：

深度觉形成：通过复视信号，大脑计算物体相对位置，构建立体视觉。
眼动协调训练：儿童发育期通过抑制生理性复视，锻炼眼外肌协调性，避免斜视。
诊断价值：若生理性复视消失（如单眼抑制），可能提示弱视或感觉性融像异常。

四、权威参考文献

《中华眼科学》（人民卫生出版社）：定义生理性复视为“双眼视觉生理性分离现象”，阐释其与立体视的关联（第12章, 2019版）。
美国眼科学会（AAO）：Physiological Diplopia 词条明确其非病理性，并描述实验验证方法（如铅笔实验）。
《视觉神经生理学》（科学出版社）：解析视网膜对应点与复视产生的神经机制（第5章, 2020版）。

中英文术语对照表

中文术语	英文术语	核心特征
生理性复视	Physiological Diplopia	正常视觉功能，非疾病状态
病理性复视	Pathological Diplopia	由神经/肌肉病变引发
双眼视差	Binocular Disparity	立体视形成的基础
融合范围	Fusion Range	通常≤6米

: 李凤鸣. 中华眼科学. 人民卫生出版社, 2019.

: American Academy of Ophthalmology. Diplopia. AAO Basic and Clinical Science Course, 2023.

: 杨雄里. 视觉神经生理学. 科学出版社, 2020.

网络扩展解释

生理性复视是一种正常的视觉现象，指双眼注视物体时，因视觉信息处理机制暂时不协调而出现短暂的重影现象。以下是详细解释：

1.定义与机制

生理性复视是人体立体视觉形成的基础。当双眼同时注视不同距离的物体时，若注意力集中在其中一个物体上，另一个物体的影像会落在视网膜的非对应点上，大脑无法将其融合为单一影像，从而感知为两个影像。这种现象在正常视觉功能中普遍存在，帮助人类判断物体的空间位置和深度。

2.常见原因

用眼疲劳：长时间用眼（如阅读、看屏幕）可能导致眼部肌肉疲劳，引发短暂复视。
注意力切换：快速切换注视目标时，双眼协调性短暂失衡，如突然转头看不同方向的物体。
生理性调节：自然状态下双眼对不同距离物体的适应性调节，属于正常反应。

3.与病理性复视的区别

持续时间：生理性复视是暂时性的，休息后可缓解；病理性复视（如眼肌麻痹、斜视）则持续存在，并可能伴随头痛、恶心等症状。
触发条件：生理性复视多在特定用眼场景下出现（如疲劳或注意力分散），而病理性复视常因眼部或神经系统疾病导致。

4.处理建议

无需治疗：生理性复视通常无需干预，适当休息或调整用眼习惯即可恢复。
就医指征：若复视频繁出现、持续不缓解或伴随其他症状（如头晕、视力下降），需及时检查以排除眼肌麻痹、屈光不正等病理因素。

生理性复视是人体正常视觉功能的一部分，通过它可建立立体感和空间判断能力。日常生活中注意科学用眼、避免疲劳即可减少其发生频率。若症状异常，建议结合眼科检查进一步评估。