莓英文解释翻译、莓的近义词、反义词、例句
英语翻译:
berry
例句:
- 草莓上市的时间从来就不长。
Strawberries are never in for long.
- 他把草莓酱涂在烤面包片上。
He spread some strawberry jam on his toast.
- 草莓当令时便宜些。
Strawberries are cheaper when they're in season.
- 鲜草莓现已上市--价钱很高!
Fresh strawberries are now available at a price!
- 我们有不同的派,例如苹果、樱桃和草莓派。
We have different pies, such as apple, cherry, and strawberry pies.
- 他们在园中种了草莓。
They grew strawberries in their garden.
- 一盘草莓加乳酪应该算不差了。
A dish of strawberries and cream is not to be despised.
专业解析
“莓”是一个汉字,在现代汉语中主要指一类多汁、可食用的浆果类植物果实。其详细释义如下:
一、字形与基本释义
“莓”为形声字,从艸(草字头),每声。本义指苔藓类植物(古义),后演变为浆果类植物的统称。现代汉语中主要指:
- 植物学定义
指蔷薇科悬钩子属(Rubus)或草莓属(Fragaria)等植物的果实,如树莓、草莓等。这类果实通常为聚合果,果肉多汁,含多种小核(如草莓表面的小籽)。
- 日常用法扩展
泛指小而多汁的浆果,如蓝莓(杜鹃花科)、蔓越莓(杜鹃花科)等,虽非严格植物学分类,但符合大众认知。
二、英译对照
三、权威来源参考
- 《现代汉语词典》(第7版):定义“莓”为“某些果实小而多汁的植物的统称”,如草莓、蛇莓。
(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室)
- 《汉语大字典》:收录“莓”的古义为“苔藓”,并引《本草纲目》记载“莓”类植物药用价值。
(来源:四川辞书出版社)
- 《中国植物志》:明确悬钩子属(Rubus spp.)果实通称“树莓”,草莓属(Fragaria spp.)果实为“草莓”。
(来源:中国科学院中国植物志编辑委员会)
- 《牛津汉英词典》(Oxford Chinese Dictionary):将“莓”译为“berry”,标注常见复合词如“蓝莓(blueberry)”。
(来源:牛津大学出版社)
四、常见组词示例
- 草莓(cǎoméi):Strawberry
- 蓝莓(lánméi):Blueberry
- 树莓(shùméi):Raspberry
- 蔓越莓(mànyuèméi):Cranberry
- 蛇莓(shéméi):Indian Strawberry(野生草本,可入药)。
网络扩展解释
“莓”是一个多义汉字,主要含义和用法如下:
一、读音与结构
- 读音:正确读音为méi(与“眉”同音),《广韵》注音为“莫杯切”。
- 字形结构:上下结构,部首为“艹”(草字头),形声字,声旁为“每”。
二、基本释义
-
植物类别
指蔷薇科悬钩子属、蛇莓属植物的泛称,包括:
- 草莓:多年生草本植物,果实红色酸甜。
- 木莓(山莓/悬钩子):落叶灌木,果实由小核果合成。
- 寒莓:常绿蔓生灌木,冬季成熟。
- 蛇莓:果实可食,部分种类可入药。
-
本义与引申义
- 本义为“草木茂盛的样子”,后逐渐特指上述植物。
- 古籍中亦指苔藓(如“莓苔”)。
三、组词与应用
- 常见组词:草莓、树莓、蛇莓、莓苔、木莓。
- 文化延伸:古诗词中常以“莓苔”描绘幽静环境(如“苔痕上阶绿”)。
四、注意事项
- 网络非主流含义:部分非权威来源提到“莓”在网络用语中表示“装傻”或指代音乐流派,但缺乏广泛认可,需结合语境谨慎使用。
五、古籍记载
《康熙字典》收录“莓”字,注音“莫杯切”,释义为草名。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
半自营的薄膜流通式干燥器苯甲酸酯冰点降低法丙烯脒比旋光度城主除法校验测试存货超额大豆属电机电池二氯化双滚柱轴承后备额度磺安剂环己醇化学生物学简单子集箭叶雨久花肌痉挛精诚脊索中胚层可变电容二极体的简写娄耳氏边缘小体络拿去拍卖情绪石油支付撕裂纤维拖欠款项