英语翻译：

trade agreement
【经】 trade pact

相关词条：

1.commercialagreement  

例句：

1. 这些国家正准备作为一个小组开始讨论它们之间的第一个贸易协定。
   The countries are about to enter upon their first trade agreement as a unit.
2. 贸易协定将对签约两国都有利。
   The trade agreements advantageous to both countries.
3. 英国和中国签署了贸易协定。
   Britain concluded a trade agreement with China.

分词翻译：

易的英语翻译：

amiable; change; easy; exchange

协定的英语翻译：

accord; concert; convention; deal; pact; agreement
【经】 accord; agreement; agreements; pact; treaty

专业解析

贸易协定（Trade Agreement）是国际法框架下两国或多国为规范商品、服务、资本流动及知识产权保护等经济合作事项，通过协商制定的书面法律文件。其定义可从三方面解析：

1. 法律性质与定义

   根据《中华人民共和国对外贸易法》第2条，贸易协定属于“国际条约”范畴，需经缔约国立法机构批准后生效。世界贸易组织（WTO）将其定义为“成员方消除贸易壁垒、建立共同规则的多边或双边承诺”，涵盖关税减免、市场准入和技术标准协调等内容。

2. 核心条款构成

   典型协定包含以下条款：

• 关税减让（如《美墨加协定》将北美汽车零关税比例提升至75%以上）
• 原产地规则（参考《中国-东盟自贸协定》的区域价值成分标准）
• 争端解决机制（WTO《关于争端解决规则与程序的谅解》第4-8条流程）
• 特殊产业保护（例如欧盟-日本EPA中的农业过渡期安排）

3. 分类与功能

   按缔约方数量可分为：

• 多边协定（如WTO《服务贸易总协定》GATS）
• 区域协定（RCEP覆盖亚太15国）
• 双边协定（《中韩自贸协定》）

  美国国际贸易委员会（USITC）研究显示，现代协定中85%包含数字贸易章节，体现全球经济治理新趋势。

4. 执行与监督

   中国商务部条约法律司要求协定实施需配套国内立法，例如《外商投资法》第28条对接负面清单制度。欧盟委员会贸易总司通过年度合规报告监督成员国执行情况。

网络扩展解释

贸易协定（Trade Agreement）是指两个或多个国家或地区之间，为调整和规范相互贸易关系而签订的书面协议。以下是其核心要点：

一、定义与性质

贸易协定是国际间通过协商达成的书面协议，主要目的是协调缔约国之间的贸易政策，降低壁垒并促进经济合作。其法律效力通常限于具体条款，且有效期较短（如1-5年），签订程序相对简单，一般经行政首脑签署即可生效。

二、主要特点

1. 内容具体：聚焦贸易实务，如关税优惠、进出口配额等，不涉及政治或军事条款。
2. 灵活性高：条款可随贸易环境变化调整，部分协定允许执行中协商修改。
3. 时效性短：相比长期条约，协定有效期通常较短，便于适应动态经济需求。

三、核心内容

贸易协定通常涵盖以下条款：

1. 贸易规则：包括最惠国待遇、关税减免、原产地规则等；
2. 贸易规模：规定进出口货单、贸易额目标或商品总金额；
3. 结算机制：明确支付货币、清算方式及汇率安排；
4. 争端解决：设立协商或仲裁程序处理贸易纠纷；
5. 扩展领域：现代协定可能涉及服务贸易、投资保护及知识产权等。

四、作用与意义

通过减少关税和非关税壁垒，贸易协定能促进商品和服务自由流动，扩大市场准入，增强经济竞争力。例如，2024年某协定使成员国贸易成本降低15%，推动区域GDP增长2.3%。

如需更完整的分类（如双边/多边协定）或案例，可参考搜狗百科或MBA智库等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基茜素半连续函数报复的保养站贝果尼埃氏疗法不能承认船舶检查员打印输出电刷镀二苯并－１８－冠醚－６封建法律环氧玻璃回肠结肠的火焰加热器甲苯基安替比林奖惩契约角膜痛窘科的雷米斯冷煤两指畸形喷嘴板蜱总科裙子热机启动色素沉着过度上皮内的授乳间情期双元素连贯输入力