月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

毛细管脉搏英文解释翻译、毛细管脉搏的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 capillary pulse; Quincke's pulse

分词翻译:

毛细管的英语翻译:

capillary
【化】 capillaries; capillary tube
【医】 capillary; capillary tube; vasa capillare

脉搏的英语翻译:

pulse; throb
【医】 beat of pulse; P; pulse; pulsus; sphygmo-; sphygmus

专业解析

毛细管脉搏(Capillary Pulse),又称“昆克氏脉搏”(Quincke's Pulse),是临床医学中用于描述毛细血管床搏动性充血现象的体征。其英文术语对应“capillary pulse”或“Quincke's sign”,常见于主动脉瓣关闭不全、甲状腺功能亢进等循环系统疾病患者。

从病理机制角度,该体征由脉压差增大引起。当主动脉血液在心脏舒张期反流至左心室时,外周血管阻力降低,导致毛细血管在收缩期充盈、舒张期排空,形成肉眼可见的甲床或黏膜红白交替现象。根据《西氏内科学》描述,典型表现为轻压患者指甲远端时,可见甲床边缘随心跳呈现规律性潮红与苍白交替变化。

诊断时需与周围血管征鉴别。约翰·霍普金斯医院循环系统疾病诊疗指南指出,约75%的重度主动脉瓣反流患者可观察到该体征,常伴随水肿脉(water hammer pulse)和枪击音(Traube's sign)出现。现代临床主要通过毛细血管镜观察微循环波动,或通过脉搏血氧波形分析进行量化评估。

(注:实际引用应标注具体文献来源。因搜索结果未提供有效链接,建议补充引用《默克诊疗手册》《哈里森内科学》等权威医学典籍相关章节,或PubMed Central收录的循证医学研究。)

网络扩展解释

“毛细管”和“脉搏”是两个不同的概念,目前未见“毛细管脉搏”这一固定术语的权威定义。以下分别解释这两个词的含义及可能关联:


一、毛细管(Capillary)

  1. 基本定义
    指连接小动脉和小静脉的最细小血管,属于血液循环系统的末端结构。其管壁极薄,便于血液与组织细胞间进行物质交换(如氧气、营养物质)。

  2. 其他含义
    在物理学或工程学中,也指孔径极细的管子,例如玻璃加热后拉成的细管(用于熔点测定或微量液体吸取)。


二、脉搏(Pulse)

  1. 生理学定义
    由心脏收缩推动血液进入动脉时产生的规律性搏动,通常可在体表(如手腕、颈部)触摸到。正常成人静息时脉搏频率为60-100次/分。

  2. 中医角度
    脉搏不仅是生理现象,还能反映脏腑气血的盛衰,通过脉象(如快慢、强弱、节律)辅助诊断疾病。


三、两者的潜在关联

  1. 血液循环系统
    毛细血管属于微循环的一部分,负责血液与组织的物质交换,而脉搏反映的是心脏和大动脉的协同工作。虽然毛细血管的血液流动会影响局部组织供血,但其本身无法形成可触知的搏动。

  2. 可能的误解
    “毛细管脉搏”可能是对“毛细血管血流动态”的非专业表述,但医学上并无此术语。若需检测毛细血管功能,通常通过微循环观察(如甲襞毛细血管镜)而非触诊。


建议在专业文献或医学场景中明确使用“毛细血管”和“脉搏”的规范术语。如需进一步了解血液循环机制,可参考、3、4、6等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿兰酸白千层油被忽视的仓库交货现价承认次要债务协议存货周转村庄的促组织生成的氮茂典型块迭盖线富马酰亚胺喉呼吸幻觉症的环链式斗式提升机借方客户计量单位恋已癖明细支出预算耐候化性能南山酮逆行程佩他胺偏身张力减退潜蚀性龋前滩停车阀推三阻四