冒险者英文解释翻译、冒险者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 adventurer; venturer

emit; rashly; risk

danger; defile; narrow pass; nearly; sinister; vicious

person; this

冒险者在汉英词典中的核心释义为"adventurer"，指主动寻求新奇、刺激或危险经历的人。其含义包含以下关键维度：

核心行为与特质
指主动参与具有风险或不可预测性活动的人。其核心在于"venture"（冒险/投机），强调主动探索未知领域（如地理、职业或人生体验），而非被动遭遇风险。典型特质包括勇气、好奇心、探索欲和一定程度的风险承受能力。

来源：Oxford English Dictionary (OED), Merriam-Webster Dictionary
语义范围与近义词
- 探索者（Explorer）：侧重地理或知识领域的未知探索（如极地冒险者）。
- 投机者/冒险家（Speculator/Venturer）：常用于商业或金融语境，指进行高风险投资的人。
- 寻求刺激者（Thrill-seeker）：强调追求生理或心理上的刺激体验。
  注意：中文"冒险者"更贴近中性或褒义的"adventurer"，而"gambler"（赌徒）或"daredevil"（鲁莽者）则偏向负面或极端行为。
  
  来源：Cambridge English-Chinese Dictionary, Collins English Dictionary
文化与社会延伸
该词常关联历史人物（如航海家、探险家）、虚构角色（如奇幻文学中的英雄），或现代生活方式（如极限运动员、创业者）。其精神内核体现为突破常规、挑战自我，在西方文化中与个人英雄主义叙事相关，在东方语境则可能融合"勇武"或"闯荡"的传统观念。

来源：Encyclopædia Britannica (历史文化背景), 《现代汉语词典》（汉英对照版）

权威引用参考：

Oxford English Dictionary: https://www.oed.com/ (查阅 "adventurer")
Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/ (查阅 "adventurer")
Cambridge English-Chinese Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (查阅 "adventurer" 中译)
Encyclopædia Britannica: https://www.britannica.com/ (相关历史文化条目)

“冒险者”一词在不同语境中有多重含义，以下是综合解释：

冒险者指主动参与危险或不确定性活动以追求目标的人。具体包含三种含义：

心理学研究指出，冒险者通常具备以下特质：

常见于企业高管、运动员、顾问等职业，男性比例显著高于女性。有趣的是，政治家中的冒险者比例低于预期，但德国前总理施罗德被列为典型案例。

“冒险”指不顾危险从事某种活动，需区分理性冒险（如战略决策）与盲目蛮干。典型案例如挑战极限运动、商业风险投资等。

提示：以上内容综合了现实定义、心理学研究及文化衍生含义。若需了解特定领域（如游戏装备“冒险者”）的详细说明，可查看相关来源。