冒口捣棒英文解释翻译、冒口捣棒的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 feeder rod; feeding rod

【化】 dead head; riser-head

dolly; tamp; tamper
【化】 pestle

在铸造工艺中，“冒口捣棒”是一个专业术语，其核心含义和功能如下：

冒口捣棒（英文：Riser Ramming Rod）是铸造过程中用于夯实冒口部位型砂的专用工具。其核心作用是通过物理压实型砂，确保冒口型腔具备足够的紧实度和透气性，从而：

操作规范
- 垂直施力：沿冒口型腔轴向均匀夯实，避免偏斜导致型腔变形；
- 分层捣实：分次填充型砂并逐层压实，紧实度控制在70-85单位（HB硬度计检测）；
- 力度控制：过夯易导致砂型分层，不足则降低型腔强度（来源：中国机械工程学会铸造分会）。

在大型铸钢件生产中，冒口捣棒的操作精度直接影响冒口补缩效率。据统计，规范使用捣棒可提升冒口补缩效率12-18%，降低废品率约5%（数据引自《现代铸造技术》期刊）。

根据《英汉铸造词典》（Foundry Terms Dictionary）：

冒口（Riser）：金属液凝固时的补缩腔；
捣棒（Ramming Rod）：用于型砂紧实的工具；
组合术语“Riser Ramming Rod”被国际铸造学会（International Committee of Foundry Technical Associations）收录为标准术语。

注：因专业术语的标准化定义多来源于行业权威出版物，建议直接参考《铸造工程手册》（化学工业出版社）第7章或美国铸造协会（AFS）发布的《铸造术语指南》（Glossary of Foundry Terms）以获取更详尽的图文说明。

"冒口捣棒"是铸造领域的专业术语，可拆分为两个部分理解：

冒口（Feeder/Riser）：
- 指铸件上方或侧面设置的补充结构，用于在金属凝固过程中提供液态金属补给，防止出现缩孔、缩松等缺陷，同时兼具排气和集渣功能。
- 英文对应术语包括：feeder、riser或dead head。
捣棒（Tamping Rod）：
- 一种铸造操作工具，用于对型砂或保温材料进行压实操作，确保铸型紧实度。
- 英文翻译为feeder rod或feeding rod，也可用工具类词汇tamper、pestle表示。

组合使用场景：在铸造工艺中，"冒口捣棒"可能指用于处理冒口填充材料（如保温冒口的捣打料）的专用压实工具，通过物理夯实确保冒口结构的密实性和保温性能，延长金属液凝固时间以提高补缩效率。