贸英文解释翻译、贸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

trade

例句：

1. 他的工作是做国内贸易。
   He worked in internal trade.
2. 我们的目标是进一步加强贸易关系。
   Our object is to further cement trade relations.
3. 进出口的高关税是国际贸易的障碍。
   Heavy duties on imports and exports are a barrier to international trade.
4. 他们从事国内贸易。
   They are engaged in interior trade.
5. 贸易促进工业发展。
   Trade helps industry to develop.
6. 近年来我们的对外贸易有所扩大。
   Our foreign trade has expanded during recent years.
7. 我们给了那个国家特殊的贸易优惠。
   We've granted that country special trade preferences.
8. 中国和许多国家进行多方面贸易。
   China does a lot of trade with many countries.

专业解析

"贸"的汉英词典释义分析

1. 基本释义

"贸"在现代汉语中核心含义为"交易、买卖"，对应英文动词"trade"或"barter"。例如："国际贸易"译为"international trade"（来源：《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）。

2. 词性扩展

• 动词：表示交换行为，如"贸迁"（古代指贩运交易），可译作"engage in commerce"（来源：《牛津汉英词典》第3版）。
• 名词：衍生为"贸易"，即"trade"，如"自由贸易协定"（free trade agreement）。

3. 语用特征

"贸"在复合词中常体现风险或不确定性，例如"贸然"（rashly）暗示未经深思熟虑的行为，如"贸然行动"译为"act rashly"（来源：《新世纪汉英大词典》）。

4. 历史语义演变

古汉语中，"贸"曾指"交换财物"，后语义缩小至商业领域。《说文解字》注："贸，易财也"，即"exchange of goods"（来源：中国社会科学院《古汉语常用字字典》）。

5. 权威用法示例

• 经济领域："贸易顺差"（trade surplus）被世界贸易组织（WTO）官方文件采用（来源：WTO术语库）。
• 法律文本：中国《民法典》第509条使用"贸易合同"（trade contract）表述商事契约关系。

网络扩展解释

“贸”是一个多义汉字，主要含义集中在商业活动和行为态度两方面，以下从不同角度详细解释：

一、基本含义

1. 商业交易

   • 核心含义指财物交换或买卖活动，如“贸易”“外贸”。古代《说文解字》记载：“贸，易财也”，说明其本义与财物交换相关。
   • 现代常见组词：对外贸易、多边贸易、补偿贸易。

2. 轻率或冒失

   • 引申为冒失、不加考虑的状态，如“贸然”“贸然而来”。
   • 《礼记》提到“贸贸然来”，形容目光不明、轻率的样子。

二、字形与词性分析

• 字形结构：形声字，从“贝”（与财物相关），“卯”声。
• 词性变化：
  • 作动词时表示交易（如“抱布贸丝”）；
  • 作形容词时描述杂乱或轻率（如“贸乱”“贸贸然”）。

三、古典与扩展用法

• 古籍引用：
  • 《诗经·卫风》用“抱布贸丝”描述以布换丝的民间交易；
  • 唐代柳宗元提到“贸财以缓祸”，指通过买卖缓解困境。
• 特殊读音：在《集韵》中读作“móu”，表“等齐”或“谋取”，但现代已少用。

四、现代应用

• 经济领域：用于“贸易壁垒”“贸易逆差”等专业术语。
• 日常表达：强调轻率行为时多用“贸然”，如“贸然决定”。

总结来看，“贸”既有具体的商业行为内涵，也承载了行为态度的抽象意义，需结合语境具体理解。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按钮阴影北极熊本斯·琼斯氏小体丙吡胺不能读的材料帐户大地主阶级带号等价说明吊艇柱肺泡支气管性的焊媒膏核验零点后端机空气供给莲两方的卵成熟马醉木甙配基内膜下的牛皮疽性淋巴管炎旁注橇锁贼气动搅动器人工后天免疫乳糜样胸膜炎砷Ａｓ双眼视像融合束带搜索条件