旁注英文解释翻译、旁注的近义词、反义词、例句

英语翻译：

margent; marginalia; sidenote
【经】 postil

annotate; infuse; pour; record; stakes

在汉英词典中，“旁注”一词的释义与用法可概括为以下核心内容：

英文释义

Marginal notes
- 指书写或印刷在书籍、文件页边空白处的注释性文字，用于补充说明、评论或标记重点。
  例：古代学者常在手稿旁注中记录考证见解。
Annotations / Side remarks
- 引申为次要的补充说明，或正式论述外的附加评论。
  例：他的报告正文严谨，旁注却透露出幽默感。

权威来源参考

《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）
明确将“旁注”与“marginal notes”对应，强调其在文本分析中的学术用途。

《剑桥高级学习词典》（Cambridge Advanced Learner's Dictionary）
收录“annotation”作为近义表述，侧重信息补充功能。

术语辨析

（注：因本次未获取可引用的在线词典链接，来源仅标注权威工具书名称。实际应用中建议参考上述词典的官方网站或正版出版物以验证释义。）

“旁注”一词在不同语境中有多重含义，主要分为以下两类：

基本定义
指在正文旁边添加的小字注解，通常用于解释、补充或评论正文内容。这类注释多见于古籍、学术著作或复杂文本中，帮助读者理解难点或背景信息。
形式特点
- 位置：位于书页边缘或段落旁侧；
- 内容：可以是手写或印刷的简短说明；
- 功能：与“脚注”“尾注”不同，旁注更侧重即时性解释，例如标注生僻字读音、典故来源等。
应用场景
常见于古籍校勘（如《东观馀论》中对书法帖的旁注）、学术论文辅助说明，或现代书籍中补充背景知识。

在计算机安全领域，“旁注”指一种入侵手段：通过攻击同一服务器上的其他网站获取权限，进而渗透目标系统。该用法属于专业术语，日常语境中较少出现。

提示：若需了解网络技术领域的详细原理，建议通过专业网络安全资料查询。